Java ApacheHTTP客户端和SpringRESTTemplate之间的差异

我正在调用GoogleTranslateAPI，一个是通过ApacheHTTP客户端，另一个是通过Spring的RestTemplate，并得到不同的结果。两者获取的URL完全相同：

我想把“科尔教授”从法语翻译成英语

使用的URL是（为了可读性，分成两行）：

阿帕奇：

@Test
public void apache() throws IOException {
    String response = Request.Get(URL).execute().returnContent().asString();
    System.out.println(response);
}

返回（正确）：

{ “数据”：{ “翻译”：[ { “翻译文本”：“学校教师” } ] } }

返回（不正确）：

{ “数据”：{ “翻译”：[ { “翻译文本”：“教授+%C3%A9coles” } ] } }

RestTemplate HTTP头配置中是否缺少某些内容？

接受

字符串的方法执行URL编码

对于每个HTTP方法，有三个变体：两个接受URI
模板字符串和URI变量（数组或映射），而第三个接受
URI。注意，对于URI模板，假设编码是
必要，例如
restTemplate.getForObject（“http://example.com/hotel
列表“
变为
”http://example.com/hotel%20list“
这也意味着如果
URI模板或URI变量已编码，双重编码
将发生，例如
http://example.com/hotel%20list
变为
http://example.com/hotel%2520list
）

假设您已经提供了以下
字符串
作为第一个参数

https://www.googleapis.com/language/translate/v2?key=MY_KEY&source=fr&target=en&q=Professeur+des+%C3%A9coles

必须对字符
%
进行编码。因此，
q
参数的值变为

Professeur%2Bdes%2B%25C3%25A9coles

如果你愿意，这相当于

Professeur+des+%C3%A9coles

谷歌的翻译服务不知道如何处理
%C3%A9coles

正如文件所示

为了避免这种情况，请使用URI方法变量来提供（或重复使用）一个
以前编码的URI。准备这样一个URI，完全控制
编码，考虑使用.< /P>
与其使用接受
字符串的重载，不如自己构造一个URI并使用它


Apache没有指定行为，但字符串值似乎按原样处理。
首先要做的是弄清楚每个客户端在请求中到底发送了什么。有不同的方法可以做到这一点-我要做的是使用netcat在您的机器上打开一个侦听套接字，然后更改为URL，使其指向localhost-netcat然后会逐字打印HTTP请求。我猜Spring客户端正在对编码的“é”字符做一些奇怪的事情。当短语只有ASCII字符时，它是否正常工作？是的-简单的ASCII对两者都非常有效-这与编码有关。使用wireshark或membrane monitor proxy或alikePost检查两者的http头，并精确显示每个头使用的URL。我怀疑RestTemplate只是对您已经编码的字符串进行URL编码，您应该向它传递一个未编码的参数。“所以我得到了双重编码？”孔基本上是这样<代码>RestTemplate
对给定给它的任何字符串URL进行编码。Apache的fluent API没有。它对字符串进行原始处理，并假设是您自己做的。感谢您前几天对Jackson问题的回答-反序列化功能。展开单个值数组的工作非常有魅力！如果你想离开硅谷回到欧洲，请告诉我，我们可以给你一个非常有吸引力的报价（我是首席技术官，我们资金充足）。我每天有50%的时间都在编码——显然很糟糕@你真慷慨。如果您愿意，请通过LinkedIn与我联系。（我来自蒙特利尔：p）
Professeur%2Bdes%2B%25C3%25A9coles

Professeur+des+%C3%A9coles