Java hibernate验证程序中的消息表达式出现问题

我正在做一个项目，我已经使用Hibernate验证器一段时间了。 最近我尝试在我的验证消息中使用EL特性，但我得到了不一致的结果（据我所知）

根据有关消息插值步骤的文档，在计算消息表达式（包含在“

{..}

”中的参数）之前解析消息参数（包含在“

${..}

”中的参数）。因此，我得出结论，可以写这样的信息：

    ${validatedValue > someValue ? '{x.y.z.message}' : '{x.y.w.message}'}

并期望结果是键为

x.y.z.message

或

x.y.w.message

的消息文本，其中

x.y.z.message

和

x.y.w.message

被假定为正确引导的资源包中有效且已定义的消息键

为了澄清问题，我使用TestNG编写了一个测试用例，并对hibernate-validator-5.0.1.Final和hibernate-validator-5.1.0-Alpha运行了它。正如测试评论中所指出的，这些版本所获得的结果在这个特定问题上各不相同，这提示我有一个实现错误。我起初认为这可能与你有关，但似乎更深一层

以下是测试用例：

import java.util.Set;

import javax.validation.ConstraintViolation;
import javax.validation.Validator;
import javax.validation.constraints.Size;

import org.testng.annotations.Test;

import static org.testng.Assert.assertEquals;

public class HibernateValidationTest
{
    public class Entity
    {
        public int  caseIndex;

        @Size(min = 4, max = 10, message = "${validatedValue.length() < min ? 'Error msg.#1' : 'Error msg.#2'}")
        public String getMessage1()
        {
            if (caseIndex == 0)
                return "abc";
            return "abcd";
        }

        @Size(min = 4, max = 10, message = "{javax.validation.constraints.Size.message}")
        public String getMessage2()
        {
            if (caseIndex == 1)
                return "abc";
            return "abcd";
        }

        @Size(min = 4, max = 10, message = "{javax.validation.constraints.Size.message} (${validatedValue.length() < min ? 'Error msg.#3' : '{javax.validation.constraints.Size.message}'})")
        public String getMessage3()
        {
            if (caseIndex == 2)
                return "abc";
            return "abcd";
        }
    }

    @Test
    public void testValidatorBug()
    {
        Validator validator = javax.validation.Validation.buildDefaultValidatorFactory().getValidator();
        Set<ConstraintViolation<Entity>> violations;
        ConstraintViolation<Entity> violation;
        Entity entity = new Entity();

        /**
         * PASS
         */
        entity.caseIndex = 0;
        violations = validator.validate(entity);
        assertEquals(violations.size(), 1);
        violation = violations.iterator().next();
        assertEquals(violation.getMessage(), "Error msg.#1");

        /**
         * PASS
         */
        entity.caseIndex = 1;
        violations = validator.validate(entity);
        assertEquals(violations.size(), 1);
        violation = violations.iterator().next();
        assertEquals(violation.getMessage(), "size must be between 4 and 10");

        /**
         * FAIL
         * 
         * Violation message:
         * 
         * - on version hibernate-validator-5.0.1.Final: 
         *  size must be between 4 and 10 (${validatedValue.length() < min ? 'Error msg.#3' : '{javax.validation.constraints.Size.message}'})
         * 
         * - on hibernate-validator-5.1.0-20131114.015215-37: 
         *  {javax.validation.constraints.Size.message} (${validatedValue.length() < min ? 'Error msg.#3' : '{javax.validation.constraints.Size.message}'})
         */
        entity.caseIndex = 2;
        violations = validator.validate(entity);
        assertEquals(violations.size(), 1);
        violation = violations.iterator().next();
        assertEquals(violation.getMessage(), "size must be between 4 and 10 (Error msg.#3)");
    }
}

import java.util.Set；
导入javax.validation.ConstraintViolation；
导入javax.validation.Validator；
导入javax.validation.constraints.Size；
导入org.testng.annotations.Test；
导入静态org.testng.Assert.assertEquals；
公共类HibernateValidationTest
{
公共类实体
{
公共服务指数；
@大小（最小值=4，最大值=10，消息=“${validatedValue.length（）

在本测试中，

Entity.getMessage3（）

演示了测试最后一部分捕获的问题。根据我的理解，此消息必须是

大小必须介于4和10之间（Error msg.#3）

，但它是

大小必须介于4和10之间（${validatedValue.length（）

在版本5.0.1上，并且

{javax.validation.constraints.Size.message}（${validatedValue.length（）

在5.1.0.Alpha上

任何人都可以对这一点进行评估，提出问题，或者帮助我发现自己的错误

---

谢谢您的时间。

这似乎与EL表达式中的消息参数嵌套有关

阅读规范的措辞，我看不出有什么理由不允许这样做，但我不确定我们是否有意支持这种情况（我认为我们应该在这种情况下提供一个例子）。这个问题要看BV EG上的其他人怎么想

---

Hibernate验证器当前检测到这种嵌套，并在这种情况下引发异常。这就是插值消息保持不变的原因（这是规范要求的）.

在讨论了这一点之后，我决定遵循@Gunnar建议，因为我们使用OSGi，我成功地完成了一个快速绑定类路径技巧，将修改后的

ResourceBundleMessageInterpolator

放置在HV自动选择的原始绑定器之前。

谢谢，我将等待对此的一些提示。与此同时，我花时间在hibernate源代码中跟踪这一点，并找到了私有正则表达式模式常量

ResourceBundleMessageInterpolator。MESSAGE_PARAMETER_pattern

是在

ResourceBundleMessageInterpolator.interpolateMessage中使用时导致问题的模式