Python 词典结构中的django国际化

我有一个django应用程序，它可以实现国际化，但现在我遇到了一个无法找到解决方案/答案的问题

按照以下说明，所有翻译都可以在视图和模板中正常工作：

但问题在于我的字典结构如下：

mensajes = {'powered-antiguo' : 'Tecnologia del sitio conocida y antigua.',
            'server-antiguo'  : 'Servidor web conocido y antiguo.',
            .... cut ...

但试着翻译如下：

mensajes = {'powered-antiguo' : 'Tecnologia del sitio conocida y antigua.',
            'server-antiguo'  : _('Servidor web conocido y antiguo.'),

在makemessages和编译都正确后，我得到了要翻译的文本，但应用程序没有显示翻译

有线索吗

---

谢谢

运行

makemessages

后，结果文件中是否存在字符串标识符？当您希望看到任何翻译时，哪种语言是活动语言？您是否使用

translation.activate（LANGUAGE\u code）

更改活动语言？