Arrays 将带空格的引用项读入数组

假设我有文件

foo.txt

"The" "quick brown" "fox" "jumps over" "the" "lazy dog."

我想将这些“字段”从文件读入数组。但是，如果字段有空格，我的尝试将失败

$ read -a bar < foo.txt

$ echo ${bar[0]}
"The"

$ echo ${bar[1]}
"quick

$read-a条

---

我看到一些答案建议更改

IFS

，但这是一行，因此似乎没有帮助。

$。
IFS
没有帮助。这是有效的：

$ . <(sed 's/^/set /' foo.txt)

$ echo $1
The

$ echo $2
quick brown

eval bah=(`cat foo.txt`)

测试：

使用Perl：

IFS=$'\n' a=( $(perl -ne '@a = split (/("[^"]*")/); for (my $i=1; $i<@a; $i+=2) { print "$a[$i]\n" }' foo.txt) )

下面是一个可以完成此任务的函数。对于大字符串来说，它可能会很慢，但可以很好地完成此任务，并且不会出现诸如任意代码执行或路径名扩展之类的警告：

#!/bin/bash

parse_quoted_items() {
    # Return array is parse_quoted_items_ary
    local line=$1
    parse_quoted_items_ary=() parse_quoted_items_error=
    while [[ $line ]]; do
        if [[ $line =~ ^[[:space:]]*\"([^\"]*)\"([[:space:]]+.+|)[[:space:]]*$ ]]; then
            parse_quoted_items_ary+=( "${BASH_REMATCH[1]}" )
            line=${BASH_REMATCH[2]}
        else
            parse_quoted_items_error=$line
            return 1
        fi
    done
}

那么你可以用

IFS= read -r line < foo.txt
if parse_quoted_items "$line"; do
    declare -p parse_quoted_items_ary
else
    printf >&2 "There was an error parsing the string at %s\n" "$parse quoted_items_error"
    exit 1
fi

IFS=read-r行&2“分析%s处的字符串时出错\n”“$parse quoted\u items\u error”
出口1
fi

这不是一个令人满意的答案，但我怀疑是否有任何（安全的）方法不显式解析字符串。
此解决方案类似于Håkon Hægland的：

它还使用Bash和，但是Perl部分稍微短一点

readarray -t words < <(cat fox.txt | perl -i -pe 's/(?<=") (?=")/\n/g')

readarray-t words<“我看到一些答案建议更改
IFS
…”那么你一开始就严重误解了这些问题的含义。如果你想将这些值放入数组：
。但是你会破坏你的位置参数。这可能会受到任意代码执行的影响：
“quick$（ls）”“
。这可能会受到任意代码执行、路径名扩展和其他警告的影响，例如，使用类似于
“The quick*”“brown$（ls）”[10]=lol
@gniourf_gniourf的字符串，这是正确的。如果您不信任文件的源，例如，您没有生成它，那么您必须首先解析它。这仍然是最简单、最直接的解决方案，因此值得注意≥4您可以将
IFS=$'\n'a=（$（perl…）
替换为
mapfile-ta<@gniourf\u gniourf谢谢，答案已更新。。我认为文件名扩展在这两种情况下都不是这样。@HåkonHægland，您可以看看我的解决方案。；）我花了很长时间才弄明白如何正确重定向输出，但它与您的非常相似。在花了这么多时间找出管道的毛病之后，我发现放弃一切太糟糕了。你真的在hello周围加了引号吗？该文件需要被称为“hello”
（包括引号）。另外（单独）您可以尝试使用
shopt-s nullglob
或
shopt-s failglob
@gniourf\u gniourf是的，您是对的。。这很有趣。如果文件名中有诸如“hello”
之类的引号，则会展开
*
。然后我今天也学到了一些东西：）谢谢。很好。。关于
cat
和管道的使用：没有必要，使用
readarray-ta<您的注释可能完全错误：如果您使用
perl…|mapfile
然后
mapfile
将在子shell中运行，因此将仅为此子shell设置数组。当命令退出并且子shell关闭时，一切都消失了！这就是为什么您需要流程替换。另见。顺便说一句，您的
-n0
是无用的，但是您的命令缺少
-t
。您是对的
-t
是删除换行符的一个好选项<代码>-n0
是一种货物崇拜感谢您指出为什么变量是空的，并且它与缓冲无关。我会更新我的帖子！
IFS= read -r line < foo.txt
if parse_quoted_items "$line"; do
    declare -p parse_quoted_items_ary
else
    printf >&2 "There was an error parsing the string at %s\n" "$parse quoted_items_error"
    exit 1
fi

readarray -t words < <(cat fox.txt | perl -i -pe 's/(?<=") (?=")/\n/g')

readarray -t words < <( perl -pe 's/(?<=") (?=")/\n/g' fox.txt )