Bash 在Ubuntu上制作脚本以替换选定字符串中的字符

我想在Ubuntu上制作一个脚本，在编辑一些文本文件时，使用键盘快捷键将选定的西里尔文字符串转换成拉丁文。比如说,

Selected string | Changed 

қызыл           | qızıl

---

你能帮我做吗？

你可以用翻译创建一个数组，然后用sed i替换：

这假设您的_列表包含两列。首先是单词，其次是翻译

---

然后sed-我用sed s/something/replacement/g语法执行就地替换。

这个问题似乎离题了，因为它是关于在Ubuntu上执行特定操作的，可能更适合我先问的，然后一些聪明人把我送到这里

declare -A array=()

while read word trans;
do
        array[$word]="$trans"
done < your_list

file="file_to_replace"
for key in ${!array[@]}; do
    #echo "array[$key] = ${array[$key]}" # to see the array composition
    sed -i "s/$key/${array[$key]}/g" $file
done