用bash的方式引用文件名？

假设我有一个文件名为：

My crazy file's "quoting" problem!.txt

如果我以交互方式在bash中使用TAB，bash将为我引用文件，如下所示：

My\ crazy\ file\'s\ \"quoting\"\ problem\!.txt

我的问题是，如果我将该文件名保存在文本文件中或保存在脚本中的变量中，是否有一个实用程序可以以相同的引用格式打印该文件名？例如，如果我有一个包含一堆文件名的文本文件，我想用bash引号中相同的（或至少在功能上类似的）方式打印它们

---

我意识到文件名可以通过sed、regexp等进行修改，但我希望避免想出所有规则

echo $yourvariable | sed 's/\\//g' | sed 's/^/"/g' | sed 's/$/"/g'

---

您可以保存、修改/增强此选项并保存在$PATH中。然后，您可以自由访问此文件，其中包含那些不寻常的文件名/字符串/等

我只能想到这样的事情

echo $yourvariable | sed 's/\\//g' | sed 's/^/"/g' | sed 's/$/"/g'

---

您可以保存、修改/增强此选项并保存在$PATH中。然后，您可以自由访问此文件，其中包含那些不寻常的文件名/字符串/等

您可以使用bash的

printf

使用

%q

格式转换：

$ file='My crazy file'"'"'s "quoting" problem!.txt'
$ printf "%q\n" "$file"
My\ crazy\ file\'s\ \"quoting\"\ problem\!.txt

---

话虽如此，您不应该真的需要这样做，因为它在

eval

中非常有用，您可能应该寻找替代方法。但是，如果您需要它，它仍然存在。

您可以使用bash的

printf

使用

%q

格式转换：

$ file='My crazy file'"'"'s "quoting" problem!.txt'
$ printf "%q\n" "$file"
My\ crazy\ file\'s\ \"quoting\"\ problem\!.txt

---

话虽如此，您不应该真的需要这样做，因为它在

eval

中非常有用，您可能应该寻找替代方法。不过，如果您需要它，它还是存在的。

这有什么具体原因吗？有什么具体原因吗？或者

echo$yourvariable | sed的/\\//g；y/^$/“/”

@Cyrus是的，我们可以（在严肃的脚本中）这样做。我只是想对这一步进行分解，以便读者能更详细地理解；y/^$/“/”@Cyrus是的，我们可以（在严肃的脚本中）这样做。我只是想分解这个步骤，让读者更加详细。