Bash 如何将标准输出同时重定向到变量和文件？

这个问题来自Chris Johnson在第2章练习2中提出的Pro Bash编程

使用$RANDOM编写脚本，将以下输出写入文件和变量。以下数字仅用于显示格式；您的脚本应生成不同的数字：

 1988.2365
13798.14178
10081.134
 3816.15098

以下是我的解决方案：

printf -v var "%5d.%-5d\n" $RANDOM $RANDOM $RANDOM $RANDOM $RANDOM $RANDOM $RANDOM $RANDOM > FILE

似乎输出直接进入var，文件为空

我的问题是，有没有一种方法可以将标准输出同时重定向到变量和文件

var="$(printf '%5d.%-5d\n' $RANDOM ... | tee FILE)"

用于“拆分”标准输出，使其既进入

文件

，又进入新的标准输出，可使用在变量中捕获。

您可以编写：

var="$(printf '%5d.%-5d\n' $RANDOM ... | tee FILE)"

---

使用“拆分”标准输出，使其既进入

文件

，又进入新的标准输出，可以使用在变量中捕获。

@47dev47null这在脚本中或通过命令行对您有效吗？如果我在命令行中输入这个，它会“起作用”，尽管var中的文本格式不正确（没有换行符，每个数字之间只有空格）。然而，如果我在脚本中运行这个完全相同的命令（相同的命令，但文件顶部有#！/bin/bash），var随后将为空。如果我从脚本内部打印var，就可以了。知道为什么运行脚本后var没有保持设置吗？谢谢@MikeBell:Re:“var中的文本格式不正确（没有换行符，每个数字之间只有空格）”：听起来好像你忘记了双引号。Re：“知道运行脚本后为什么var没有保持设置吗？”：总是这样。Bash脚本是一个独立的程序，而不是调用它的shell的一部分。独立程序不能修改调用程序的环境。（如果您想在单独的文件中定义变量，可以使用

或

source

内置程序，在当前shell中读取文件并将其内容作为Bash命令运行。）@ruakh非常感谢您的澄清！你是对的——如果我这样做了，而不是在脚本中，那么var的内容将正确显示。再次感谢@47dev47null这是通过脚本实现的，还是通过命令行实现的？如果我在命令行中输入这个，它会“起作用”，尽管var中的文本格式不正确（没有换行符，每个数字之间只有空格）。然而，如果我在脚本中运行这个完全相同的命令（相同的命令，但文件顶部有#！/bin/bash），var随后将为空。如果我从脚本内部打印var，就可以了。知道为什么运行脚本后var没有保持设置吗？谢谢@MikeBell:Re:“var中的文本格式不正确（没有换行符，每个数字之间只有空格）”：听起来好像你忘记了双引号。Re：“知道运行脚本后为什么var没有保持设置吗？”：总是这样。Bash脚本是一个独立的程序，而不是调用它的shell的一部分。独立程序不能修改调用程序的环境。（如果您想在单独的文件中定义变量，可以使用

或

source

内置程序，在当前shell中读取文件并将其内容作为Bash命令运行。）@ruakh非常感谢您的澄清！你是对的——如果我这样做了，而不是在脚本中，那么var的内容将正确显示。再次感谢！