Bash嵌套双引号单词分割不一致

我一直在胡乱引用bash的话，并注意到以下奇怪之处，这些奇怪之处似乎表现出不一致的行为，我想知道是否有人能解释发生了什么事：

如果我使用嵌套双引号对cp进行测试：

$ filename="file name"
$ cp "/a/path/to/"${filename}"" /tmp
+ cp /a/path/to/file name /tmp
cp: cannot stat '/a/path/to/file': No such file or directory
cp: cannot stat 'name': No such file or directory

OK，这是分裂的词——如果你认为“字符作为一个开关的开头和左向右读”似乎是合理的。 有趣的是，这里的单词拆分工作与预期的一样：

$ cp "/a/path/to/${filename}" /tmp
+ cp '/a/path/to/file name /tmp'
cp: cannot stat '/a/path/to/file name': No such file or directory

那么，为什么变量赋值的行为方式不一样呢？ e、 g

但实际情况是：

$ pathname="/a/path/to/"${filename}""
+ pathname='/a/path/to/file name'

它很好用

---

变量和命令之间的引用行为似乎不一致。

这与BASH跨行扩展的方式有关

如果您阅读，您将看到第一步是将任何看起来像

word=word

的内容放在一边，然后解析该行的其余部分

显然是你的

$ pathname="/a/path/to/"${filename}""

它被简单地解释为

word=word

，并保存下来以备以后在扩展过程中处理。当它进入到后面的步骤时，它会扩展包含的变量并进行赋值，最后你会发现一个明显的不一致性。

这也是一个很好的阅读。

$ pathname="/a/path/to/"${filename}""