在bash脚本中将变量传递给su命令

我需要从root用户向用户zimbra发出命令。问题是我还需要设置一个env变量和一些其他变量

在命令行中，我这样做（这是用于在Zimbra中创建邮箱的命令）：

它很好用。当我尝试在bash脚本中自动化该过程时，就会出现问题。我无法（或不知道如何）将脚本中生成的变量传递给su命令

#!/bin/bash
var="something";
su - zimbra -c 'export LC_ALL=nb_NO.UTF-8 && echo $var'

当我使用上面的脚本时，它不起作用，因为$var是为root用户声明的，而不是为zimbra用户声明的。有办法到这个海湾吗

我已尝试通过首先生成字符串来绕过此问题：

#!/bin/bash
var="something";
string="'export LC_ALL=nb_NO.UTF-8 && echo $var'";
su - zimbra -c $string

但当我这么做的时候，我会

LC_ALL=nb_NO.UTF-8:-c:第0行：在查找匹配的“”时出现意外的EOF LC_ALL=nb_NO.UTF-8:-c:第1行：语法错误：文件意外结束

---

有什么帮助吗？

不幸的是，上面的评论和想法都不适合我。我最后困惑地想我能做到以下几点。转义双引号并用实际的双引号包装似乎是绝对必要的，再加上管道到xargs允许传递实现的变量

echo“\”/web/jboss-eap-7.1/bin/domain.sh-Djboss.domain.base.dir=$NODE/\&\”；xargs su-jboss-c

---

希望这个答案能帮助别人

我注意到两件事。1.您的

$var

位于单引号内。所以它不会被解释。2.可能需要将变量括在双引号内。比如：

su-zimbra-c“$string”

。我见过这个的可能重复，但不是这个。我只需要更改一个env，而不是保留root用户的所有env。这也是env的问题，我需要通过VARS基本上我的问题是：su-zimbra-c'echo$PATH'与：string=“'echo$PATH'&&echo$string&&su-zimbra-c$string&&su-zimbra-c$string不同，这是answear（取决于你想要实现的目标）：string=“echo$HOME”&&sudo-H-u zimbra bash-c“$string=“echo\$HOME”&&sudo-H-u zimbra bash-c“$string”

#!/bin/bash
var="something";
string="'export LC_ALL=nb_NO.UTF-8 && echo $var'";
su - zimbra -c $string