Bash 使用sed替换所有'；使用\'；及所有"；用\"；

我想使用sed将所有

'

替换为

\'

，将所有

“

替换为

\”

。输入示例：

"a" 'b'

输出：

\"a\" \'b\'

---

您的帖子中没有

？

字符，但我假设您的问题是“我如何做这样的替换？”。我刚刚用您的输入创建了一个快速测试文件，这个命令行似乎可以工作：

sed -e 's#"#\\"#g' -e "s#'#\\\'#g"

例如：

$ cat input 
"a" 'b'
$ sed -e 's#"#\\"#g' -e "s#'#\\\'#g" input 
\"a\" \'b\'

---

虽然使用

sed

是一种可移植的解决方案，但所有这些都可以使用

Bash

的内置字符串操作函数来完成

(
#set -xv
#str=$'"a" \'b\''
str='"a" '"'b'"  # concatenate 'str1'"str2"
str="${str//\"/\\\"}"
str="${str//\'/\'}"
echo "$str"
)

---

sed's/\'\'/g'（在我的另一个例子中用“for”代替）我几乎对你的答案投了赞成票，但我相信使用默认分隔符（

/

），除非有很好的理由不这样做（例如，模式或替换包含这样的字符）此外，由于

是注释字符，我更反对使用它，比如说

：

或

，

。当模式包含

\

或

/

字符时，我不喜欢使用

/

，这只会造成更多的混乱。我在这里使用

，因为它不在模式中我想

：

可以。