用CAKEPHP将两个表连接在一起

嘿，伙计们，我有两个表，items和item_翻译，其中item有字段

id |地址|状态|已创建|已修改|处于活动状态

并且项有字段

id |项目|项目|名称|项目|描述|语言|代码

所以它是一个多语言网站

所以关系是

items有许多item\u翻译

项目\属于项目的翻译

所以我想做的是，当用户根据语言选择语言时，他返回返回每个属性的特定翻译行

例如，带有1的项被翻译成3种语言it、en、de当用户选择en时，它返回id=x的项，以及id=x、语言代码=en的项，但它应该只返回一行hasMany关系

因此，到目前为止，我的问题是：

$this->Paginator->settings =  array(
    'joins' => array(
        array(
            'table' => 'item_translations',
            'alias' => 'ItemTranslation',
            'type' => 'LEFT',
            'conditions' => array('Item.id = ItemTranslation.item_id')
        )
    ),
        'conditions' => array(
            'Item.item_status'=>1, 
            'User.is_actve'=>1,
            'ItemTranslation.language_code' => $language_code
        ),
        'limit' => 5,
        'order' => array('Item.sort' => 'ASC'),
        'recursive' => 1
);
$items = $this->paginate('Item');

但问题是它返回以下数组：

Array
(
    [0] => Array
        (
            [Item] => Array
                (
                    [id] => 17
                    [address] => Località Montecalvo di Sotto, 63, 02038 Scandriglia RI, Italy
                    [created] => 2015-03-09 17:13:53
                    [modified] => 2015-03-09 17:13:53
                    [is_active] => 
                    ---------
                )
            [ItemTranslation] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (   
                            [id] => 78
                            [item_id] => 17
                            [language_code] => en
                            [item_name] => This is the title of this property in ventita
                            [item_description] => This is a module for tradure in other language diponibile
                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [id] => 79
                            [item_id] => 17
                            [language_code] => de
                            [item_name] => Dies ist der Titel dieser Eigenschaft in Ventita
                            [item_description] => Dies ist ein Modul zum tradure in anderen Sprach diponibile

                        )

                    [2] => Array
                        (
                            [id] => 80
                            [item_id] => 17
                            [language_code] => 
                            [item_name] => Questo e il titolo da questo proprieta in ventita
                            [item_description] => Questo e una module per tradure in altre lingua diponibile
                        )

                )

        )
)

它不返回language_code=en或de的一行，而是返回与此项相关的所有翻译

请帮忙，我会非常感激的。。

---

Thanx提前

将语言代码移动到联接数组中的条件应该可以：

$this->Paginator->settings =  array(
'joins' => array(
    array(
        'table' => 'item_translations',
        'alias' => 'ItemTranslation',
        'type' => 'LEFT',
        'conditions' => array(
            'Item.id = ItemTranslation.item_id',
            'ItemTranslation.language_code' => $language_code
        )
    )
),
    'conditions' => array(
        'Item.item_status'=>1, 
        'User.is_actve'=>1
    ),
    'limit' => 5,
    'order' => array('Item.sort' => 'ASC'),
    'recursive' => 1
);
$items = $this->paginate('Item');

一般来说，如果你使用Cake的翻译行为，你可能会更容易进行翻译，但很多繁重的工作已经为你完成了：

---

不要使用JOIN，而是使用，focus on-示例模仿您的requirement@AgRizzo谢谢你的回答，但我要问另一件事，一个愚蠢的问题，真的，在我的情况下，你会怎么做？因为我觉得它不管用？？为什么它不管用？你需要具体一点？您的解决方案不包括类似于数组'contain'=>'itemtransation.language\u code=$language\u code'的内容吗？