Heroku应用程序错误（Django）

我使用devcenter.heroku.com上的入门教程，但我有应用程序错误

heroku日志：

 2014-01-19T17:34:43.040183+00:00 app[web.1]:   File "/app/.heroku/python/lib/python2.7/site-packages/django/views/static.py", line 96, in <module>
2014-01-19T17:34:43.040183+00:00 app[web.1]:     template_translatable = ugettext_noop("Index of %(directory)s")
2014-01-19T17:34:43.040183+00:00 app[web.1]:   File "/app/.heroku/python/lib/python2.7/site-packages/django/utils/translation/__init__.py", line 65, in gettext_noop
2014-01-19T17:34:43.040183+00:00 app[web.1]:     return _trans.gettext_noop(message)
2014-01-19T17:34:43.040183+00:00 app[web.1]:   File "/app/.heroku/python/lib/python2.7/site-packages/django/utils/translation/__init__.py", line 52, in __getattr__
2014-01-19T17:34:43.040183+00:00 app[web.1]:     if settings.USE_I18N:
2014-01-19T17:34:43.040337+00:00 app[web.1]:   File "/app/.heroku/python/lib/python2.7/site-packages/django/conf/__init__.py", line 54, in __getattr__
2014-01-19T17:34:43.040337+00:00 app[web.1]:     self._setup(name)
2014-01-19T17:34:43.040337+00:00 app[web.1]:   File "/app/.heroku/python/lib/python2.7/site-packages/django/conf/__init__.py", line 47, in _setup
2014-01-19T17:34:43.040337+00:00 app[web.1]:     % (desc, ENVIRONMENT_VARIABLE))
2014-01-19T17:34:43.040337+00:00 app[web.1]: ImproperlyConfigured: Requested setting USE_I18N, but settings are not configured. You must either define the environment variable DJANGO_SETTINGS_MODULE or call settings.configure() before accessing settings.
2014-01-19T17:34:43.040337+00:00 app[web.1]: 2014-01-19 17:34:43 [7] [INFO] Worker exiting (pid: 7)
2014-01-19T17:34:43.172409+00:00 app[web.1]: 2014-01-19 17:34:43 [2] [INFO] Shutting down: Master
2014-01-19T17:34:43.172530+00:00 app[web.1]: 2014-01-19 17:34:43 [2] [INFO] Reason: Worker failed to boot.
2014-01-19T17:34:45.008206+00:00 heroku[web.1]: Process exited with status 3
2014-01-19T17:34:45.021190+00:00 heroku[web.1]: State changed from starting to crashed
2014-01-19T17:34:50.584235+00:00 heroku[router]: at=error code=H10 desc="App crashed" method=GET path=/ host=obscure-dusk-6015.herokuapp.com request_id=b6ee161c-ba03-469c-90b6-6a66d4fc3a0d fwd="91.205.216.164" dyno= connect= service= status=503 bytes=
2014-01-19T17:35:07.040022+00:00 heroku[router]: at=error code=H10 desc="App crashed" method=GET path=/ host=obscure-dusk-6015.herokuapp.com request_id=9b0f5bf6-4d1e-44cc-9535-8eaac498c3a2 fwd="91.205.216.164" dyno= connect= service= status=503 bytes=
2014-01-19T17:34:52.715926+00:00 heroku[router]: at=error code=H10 desc="App crashed" method=GET path=/ host=obscure-dusk-6015.herokuapp.com request_id=9a31257d-4f4d-44cf-ba0e-56c945fc0994 fwd="91.205.216.164" dyno= connect= service= status=503 bytes=
2014-01-19T17:37:13.395872+00:00 heroku[web.1]: State changed from crashed to starting
2014-01-19T17:37:18.773451+00:00 heroku[web.1]: Starting process with command `gunicorn hellodjango.wsgi`
2014-01-19T17:37:20.777009+00:00 app[web.1]: 2014-01-19 17:37:20 [2] [INFO] Starting gunicorn 18.0
2014-01-19T17:37:20.778137+00:00 app[web.1]: 2014-01-19 17:37:20 [2] [INFO] Listening at: http://0.0.0.0:56221 (2)
2014-01-19T17:37:20.778224+00:00 app[web.1]: 2014-01-19 17:37:20 [2] [INFO] Using worker: sync
2014-01-19T17:37:20.800302+00:00 app[web.1]: 2014-01-19 17:37:20 [7] [INFO] Booting worker with pid: 7
2014-01-19T17:37:21.204601+00:00 heroku[web.1]: State changed from starting to up
2014-01-19T17:37:21.257439+00:00 app[web.1]: 2014-01-19 17:37:21 [7] [ERROR] Exception in worker process:
2014-01-19T17:37:21.257439+00:00 app[web.1]: Traceback (most recent call last):
2014-01-19T17:37:21.257439+00:00 app[web.1]:   File "/app/.heroku/python/lib/python2.7/site-packages/gunicorn/arbiter.py", line 495, in spawn_worker
2014-01-19T17:37:21.257439+00:00 app[web.1]:     worker.init_process()
2014-01-19T17:37:21.257439+00:00 app[web.1]:   File "/app/.heroku/python/lib/python2.7/site-packages/gunicorn/workers/base.py", line 106, in init_process
2014-01-19T17:37:21.257439+00:00 app[web.1]:     self.wsgi = self.app.wsgi()
2014-01-19T17:37:21.257439+00:00 app[web.1]:   File "/app/.heroku/python/lib/python2.7/site-packages/gunicorn/app/base.py", line 114, in wsgi
2014-01-19T17:37:21.257439+00:00 app[web.1]:     self.callable = self.load()
2014-01-19T17:37:21.257666+00:00 app[web.1]:   File "/app/.heroku/python/lib/python2.7/site-packages/gunicorn/app/wsgiapp.py", line 49, in load_wsgiapp
2014-01-19T17:37:21.257666+00:00 app[web.1]:   File "/app/.heroku/python/lib/python2.7/site-packages/gunicorn/util.py", line 354, in import_app
2014-01-19T17:37:21.257666+00:00 app[web.1]:     from dj_static import Cling
2014-01-19T17:37:21.257666+00:00 app[web.1]:     return util.import_app(self.app_uri)
2014-01-19T17:37:21.257666+00:00 app[web.1]:   File "/app/.heroku/python/lib/python2.7/site-packages/dj_static.py", line 8, in <module>
2014-01-19T17:37:21.257439+00:00 app[web.1]:   File "/app/.heroku/python/lib/python2.7/site-packages/gunicorn/app/wsgiapp.py", line 62, in load
2014-01-19T17:37:21.257439+00:00 app[web.1]:     return self.load_wsgiapp()
2014-01-19T17:37:21.257666+00:00 app[web.1]:   File "/app/.heroku/python/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/staticfiles/handlers.py", line 8, in <module>
2014-01-19T17:37:21.257826+00:00 app[web.1]:   File "/app/.heroku/python/lib/python2.7/site-packages/django/utils/translation/__init__.py", line 65, in gettext_noop
2014-01-19T17:37:21.257666+00:00 app[web.1]:   File "/app/hellodjango/wsgi.py", line 18, in <module>
2014-01-19T17:37:21.257826+00:00 app[web.1]:   File "/app/.heroku/python/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/staticfiles/views.py", line 13, in <module>
2014-01-19T17:37:21.257666+00:00 app[web.1]:     __import__(module)
2014-01-19T17:37:21.257666+00:00 app[web.1]:     from django.contrib.staticfiles.handlers import StaticFilesHandler as DebugHandler
2014-01-19T17:37:21.257826+00:00 app[web.1]:     self._setup(name)
2014-01-19T17:37:21.258285+00:00 app[web.1]:   File "/app/.heroku/python/lib/python2.7/site-packages/django/conf/__init__.py", line 47, in _setup
2014-01-19T17:37:21.258285+00:00 app[web.1]:     % (desc, ENVIRONMENT_VARIABLE))
2014-01-19T17:37:21.258285+00:00 app[web.1]: Traceback (most recent call last):
2014-01-19T17:37:21.257666+00:00 app[web.1]:     from django.contrib.staticfiles.views import serve
2014-01-19T17:37:21.257826+00:00 app[web.1]:   File "/app/.heroku/python/lib/python2.7/site-packages/django/utils/translation/__init__.py", line 52, in __getattr__
2014-01-19T17:37:21.257826+00:00 app[web.1]:   File "/app/.heroku/python/lib/python2.7/site-packages/django/views/static.py", line 96, in <module>
2014-01-19T17:37:21.257826+00:00 app[web.1]:     template_translatable = ugettext_noop("Index of %(directory)s")
2014-01-19T17:37:21.258285+00:00 app[web.1]:     worker.init_process()
2014-01-19T17:37:21.258285+00:00 app[web.1]:   File "/app/.heroku/python/lib/python2.7/site-packages/gunicorn/workers/base.py", line 106, in init_process
2014-01-19T17:37:21.257826+00:00 app[web.1]:     return _trans.gettext_noop(message)
2014-01-19T17:37:21.257826+00:00 app[web.1]:     from django.views import static
2014-01-19T17:37:21.258285+00:00 app[web.1]:   File "/app/.heroku/python/lib/python2.7/site-packages/gunicorn/arbiter.py", line 495, in spawn_worker
2014-01-19T17:37:21.257826+00:00 app[web.1]:     if settings.USE_I18N:
2014-01-19T17:37:21.257826+00:00 app[web.1]:   File "/app/.heroku/python/lib/python2.7/site-packages/django/conf/__init__.py", line 54, in __getattr__
2014-01-19T17:37:21.258448+00:00 app[web.1]:   File "/app/.heroku/python/lib/python2.7/site-packages/gunicorn/app/wsgiapp.py", line 49, in load_wsgiapp
2014-01-19T17:37:21.258448+00:00 app[web.1]:     return util.import_app(self.app_uri)
2014-01-19T17:37:21.258448+00:00 app[web.1]:   File "/app/.heroku/python/lib/python2.7/site-packages/gunicorn/util.py", line 354, in import_app
2014-01-19T17:37:21.258448+00:00 app[web.1]:     __import__(module)
2014-01-19T17:37:21.258448+00:00 app[web.1]:   File "/app/hellodjango/wsgi.py", line 18, in <module>
2014-01-19T17:37:21.258285+00:00 app[web.1]:     self.callable = self.load()
2014-01-19T17:37:21.258285+00:00 app[web.1]: ImproperlyConfigured: Requested setting USE_I18N, but settings are not configured. You must either define the environment variable DJANGO_SETTINGS_MODULE or call settings.configure() before accessing settings.
2014-01-19T17:37:21.258448+00:00 app[web.1]:   File "/app/.heroku/python/lib/python2.7/site-packages/dj_static.py", line 8, in <module>
2014-01-19T17:37:21.258448+00:00 app[web.1]:     from dj_static import Cling
2014-01-19T17:37:21.258448+00:00 app[web.1]:     from django.contrib.staticfiles.handlers import StaticFilesHandler as DebugHandler
2014-01-19T17:37:21.258768+00:00 app[web.1]:   File "/app/.heroku/python/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/staticfiles/handlers.py", line 8, in <module>
2014-01-19T17:37:21.258768+00:00 app[web.1]:     from django.contrib.staticfiles.views import serve
2014-01-19T17:37:21.258768+00:00 app[web.1]:   File "/app/.heroku/python/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/staticfiles/views.py", line 13, in <module>
2014-01-19T17:37:21.258768+00:00 app[web.1]:     from django.views import static
2014-01-19T17:37:21.258768+00:00 app[web.1]:     return _trans.gettext_noop(message)
2014-01-19T17:37:21.258768+00:00 app[web.1]:   File "/app/.heroku/python/lib/python2.7/site-packages/django/utils/translation/__init__.py", line 52, in __getattr__
2014-01-19T17:37:21.258768+00:00 app[web.1]:     if settings.USE_I18N:
2014-01-19T17:37:21.258285+00:00 app[web.1]:     self.wsgi = self.app.wsgi()
2014-01-19T17:37:21.258285+00:00 app[web.1]:   File "/app/.heroku/python/lib/python2.7/site-packages/gunicorn/app/base.py", line 114, in wsgi
2014-01-19T17:37:21.258943+00:00 app[web.1]:     self._setup(name)
2014-01-19T17:37:21.258943+00:00 app[web.1]: 2014-01-19 17:37:21 [7] [INFO] Worker exiting (pid: 7)
2014-01-19T17:37:21.258448+00:00 app[web.1]:     return self.load_wsgiapp()
2014-01-19T17:37:21.258448+00:00 app[web.1]:   File "/app/.heroku/python/lib/python2.7/site-packages/gunicorn/app/wsgiapp.py", line 62, in load
2014-01-19T17:37:21.258768+00:00 app[web.1]:   File "/app/.heroku/python/lib/python2.7/site-packages/django/views/static.py", line 96, in <module>
2014-01-19T17:37:21.258768+00:00 app[web.1]:     template_translatable = ugettext_noop("Index of %(directory)s")
2014-01-19T17:37:21.258768+00:00 app[web.1]:   File "/app/.heroku/python/lib/python2.7/site-packages/django/utils/translation/__init__.py", line 65, in gettext_noop
2014-01-19T17:37:21.258943+00:00 app[web.1]:   File "/app/.heroku/python/lib/python2.7/site-packages/django/conf/__init__.py", line 54, in __getattr__
2014-01-19T17:37:21.258943+00:00 app[web.1]:   File "/app/.heroku/python/lib/python2.7/site-packages/django/conf/__init__.py", line 47, in _setup
2014-01-19T17:37:21.258943+00:00 app[web.1]:     % (desc, ENVIRONMENT_VARIABLE))
2014-01-19T17:37:21.258943+00:00 app[web.1]: ImproperlyConfigured: Requested setting USE_I18N, but settings are not configured. You must either define the environment variable DJANGO_SETTINGS_MODULE or call settings.configure() before accessing settings.
2014-01-19T17:37:21.510867+00:00 app[web.1]: 2014-01-19 17:37:21 [2] [INFO] Shutting down: Master
2014-01-19T17:37:21.511026+00:00 app[web.1]: 2014-01-19 17:37:21 [2] [INFO] Reason: Worker failed to boot.
2014-01-19T17:37:22.935959+00:00 heroku[web.1]: State changed from up to crashed
2014-01-19T17:37:22.911866+00:00 heroku[web.1]: Process exited with status 3
2014-01-19T17:37:52.156627+00:00 heroku[router]: at=error code=H10 desc="App crashed" method=GET path=/ host=obscure-dusk-6015.herokuapp.com request_id=c69b1b21-acba-434a-9093-68660f775543 fwd="91.205.216.164" dyno= connect= service= status=503 bytes=
2014-01-19T17:37:54.663023+00:00 heroku[router]: at=error code=H10 desc="App crashed" method=GET path=/ host=obscure-dusk-6015.herokuapp.com request_id=31653bd0-e773-45db-bce3-56e63823ba02 fwd="91.205.216.164" dyno= connect= service= status=503 bytes=
2014-01-19T17:37:55.008197+00:00 heroku[router]: at=error code=H10 desc="App crashed" method=GET path=/favicon.ico host=obscure-dusk-6015.herokuapp.com request_id=ce33eb76-2a36-4f6e-9027-8a2c53ccabcf fwd="91.205.216.164" dyno= connect= service= status=503 bytes=
2014-01-19T17:37:56.159624+00:00 heroku[router]: at=error code=H10 desc="App crashed" method=GET path=/ host=obscure-dusk-6015.herokuapp.com request_id=9ef48d51-2586-4de1-8c82-b8e05712260c fwd="91.205.216.164" dyno= connect= service= status=503 bytes=
2014-01-19T17:37:56.486783+00:00 heroku[router]: at=error code=H10 desc="App crashed" method=GET path=/favicon.ico host=obscure-dusk-6015.herokuapp.com request_id=d614f261-9d96-4157-9bef-868738d11e17 fwd="91.205.216.164" dyno= connect= service= status=503 bytes=

2014-01-19T17:34:43.040183+00:00应用程序[web.1]：文件“/app/.heroku/python/lib/python2.7/site packages/django/views/static.py”，第96行
2014-01-19T17:34:43.040183+00:00应用程序[网站1]：模板可翻译=ugettext\u noop（“目录索引”）
2014-01-19T17:34:43.040183+00:00 app[web.1]：文件“/app/.heroku/python/lib/python2.7/site packages/django/utils/translation/_______.py”，第65行，在gettext_noop中
2014-01-19T17:34:43.040183+00:00应用程序[web.1]：返回（消息）
2014-01-19T17:34:43.040183+00:00 app[web.1]：文件“/app/.heroku/python/lib/python2.7/site packages/django/utils/translation/_init_uuuuuuuuuuuuuuu.py”，第52行，在__
2014-01-19T17:34:43.040183+00:00应用程序[web.1]：如果设置为
2014-01-19T17:34:43.040337+00:00 app[web.1]：文件“/app/.heroku/python/lib/python2.7/site packages/django/conf/__init__.py”，第54行，在__
2014-01-19T17:34:43.040337+00:00应用程序[网站1]：自我设置（名称）
2014-01-19T17:34:43.040337+00:00 app[web.1]：文件“/app/.heroku/python/lib/python2.7/site packages/django/conf/__init__.py”，第47行，在安装程序中
2014-01-19T17:34:43.040337+00:00应用程序[web.1]：%（描述，环境变量））
2014-01-19T17:34:43.040337+00:00应用程序[web.1]：配置不正确：请求的设置使用\u I18N，但未配置设置。在访问设置之前，必须定义环境变量DJANGO_SETTINGS_MODULE或调用SETTINGS.configure（）。
2014-01-19T17:34:43.040337+00:00应用程序[网站1]：2014-01-19 17:34:43[7][INFO]工人退出（pid:7）
2014-01-19T17:34:43.172409+00:00应用程序[web.1]：2014-01-19 17:34:43[2][INFO]关闭：主
2014-01-19T17:34:43.172530+00:00应用程序[web.1]：2014-01-19 17:34:43[2][INFO]原因：工作程序无法启动。
2014-01-19T17:34:45.008206+00:00 heroku[web.1]：进程退出，状态为3
2014-01-19T17:34:45.021190+00:00 heroku[web.1]：状态从开始更改为崩溃
2014-01-19T17:34:50.584235+00:00 heroku[路由器]：at=错误代码=H10 desc=“应用程序崩溃”方法=获取路径=/host=晦涩-黄昏-6015.herokuapp.com请求id=b6ee161c-ba03-469c-90b6-6a66d4fc3a0d fwd=“91.205.216.164”动态连接=服务状态=503字节=
2014-01-19T17:35:07.040022+00:00 heroku[路由器]：at=错误代码=H10 desc=“应用程序崩溃”方法=获取路径=/host=Underset-Dash-6015.herokuapp.com请求\u id=9b0f5bf6-4d1e-44cc-9535-8eaac498c3a2 fwd=“91.205.216.164”dyno=connect=service=status=503字节=
2014-01-19T17:34:52.715926+00:00 heroku[路由器]：at=错误代码=H10 desc=“应用程序崩溃”方法=获取路径=/host=auxed-dash-6015.herokuapp.com请求\u id=9a31257d-4f4d-44cf-ba0e-56c945fc0994 fwd=“91.205.216.164”dyno=connect=service=status=503字节=
2014-01-19T17:37:13.395872+00:00 heroku[web.1]：状态从崩溃变为启动
2014-01-19T17:37:18.773451+00:00 heroku[web.1]：使用命令“gunicorn hellodjango.wsgi”启动进程`
2014-01-19T17:37:20.777009+00:00应用程序[web.1]：2014-01-19 17:37:20[2][INFO]启动gunicorn 18.0
2014-01-19T17:37:20.778137+00:00应用程序[web.1]：2014-01-19 17:37:20[2][INFO]收听地址：http://0.0.0.0:56221 (2)
2014-01-19T17:37:20.778224+00:00应用程序[web.1]：2014-01-19 17:37:20[2][INFO]使用辅助程序：同步
2014-01-19T17:37:20.800302+00:00应用程序[web.1]：2014-01-19 17:37:20[7][INFO]带pid的引导工作程序：7
2014-01-19T17:37:21.204601+00:00 heroku[web.1]：状态从启动更改为启动
2014-01-19T17:37:21.257439+00:00应用程序[web.1]：2014-01-19 17:37:21[7][错误]工作进程中的异常：
2014-01-19T17:37:21.257439+00:00应用程序[网站1]：回溯（最近一次通话）：
2014-01-19T17:37:21.257439+00:00应用程序[web.1]：文件“/app/.heroku/python/lib/python2.7/site packages/gunicorn/arbiter.py”，第495行，在spawn_worker中
2014-01-19T17:37:21.257439+00:00应用程序[web.1]：worker.init_进程（）
2014-01-19T17:37:21.257439+00:00应用程序[web.1]：文件“/app/.heroku/python/lib/python2.7/site packages/gunicorn/workers/base.py”，第106行，在初始化过程中
2014-01-19T17:37:21.257439+00:00应用程序[web.1]：self.wsgi=self.app.wsgi（）
2014-01-19T17:37:21.257439+00:00应用程序[web.1]：文件“/app/.heroku/python/lib/python2.7/site packages/gunicorn/app/base.py”，wsgi中的第114行
2014-01-19T17:37:21.257439+00:00应用程序[web.1]：self.callable=self.load（）
2014-01-19T17:37:21.257666+00:00应用程序[web.1]：文件“/app/.heroku/python/lib/python2.7/site packages/gunicorn/app/wsgiapp.py”，第49行，在load_wsgiapp中
2014-01-19T17:37:21.257666+00:00应用程序[web.1]：文件“/app/.heroku/python/lib/python2.7/site packages/gunicorn/util.py”，第354行，在导入应用程序中
2014-01-19T17:37:21.257666+00:00应用程序[web.1]：来自dj_静态导入粘滞
2014-01-19T17:37:21.257666+00:00应用程序[web.1]：返回util.import\u应用程序（self.app\u uri）
2014-01-19T17:37:21.257666+00:00 app[web.1]：文件“/app/.heroku/python/lib/python2.7/site packages/dj_static.py”，第8行，在
2014-01-19T17:37:21.257439+00:00应用程序[web.1]：文件“/app/.heroku/python/lib/python2.7/site packages/gunicorn/app/wsgiapp.py”，第62行，已加载
2014-01-19T17:37:21.257439+00:00应用程序[网站1]：返回自加载
2014-01-19T17:37:21.257666+00:00应用程序[web.1]：文件“/app/.heroku/python/lib/python2.7/site packages/django/contrib/staticfiles/handlers.py”，第8行
2014-01-19T17:37:21.257826+00:00应用程序[web.1]：文件“/app/.heroku/python/lib/python2.7/site packages/django/utils/translation/_______.py”，第65行，在gettext_noop中
2014-01-19T17:37:21.257666+00:00应用程序[web.1]：文件“/app/hellodjango/wsgi.py”，第18行，在
2014-01-19T17:37:21.257826+00:00应用程序[web.1]：文件“/app/.heroku/python/lib/python2.7/site packages/django/contrib/staticfiles/views.py”，第13行
2014-01-19T17:37:21.257666+00:00应用程序[网站1]：uu导入（模块）
2014-01-19T17:37:21.257666+00:00应用程序[web.1]：从django.contrib.staticfiles.handlers导入StaticFileHandler作为DebugHandler
2014-01-19T17:37:21.257826+00:00应用程序[网站1]：自我设置（名称）
201
import os
os.environ.setdefault("DJANGO_SETTINGS_MODULE", "myproject.settings")

gunicorn myproject.wsgi:application