EclipseRCP：百分比符号是什么意思？

我多次看到plugin.xml标签或其他字符串值中有一个前导的

%

符号。例如：

在

---

百分比符号是什么意思？这是某种参考资料吗？如果字符串值被它引用，它在哪里定义？

这意味着标签或工具提示的值实际上位于

plugin.properties

或

OSGI-INFO/i10n/bundle.properties

文件中。%后面的值是要在该文件中查找的属性键

因此，对于“%Trim.item”，将有一行：

Trim.item=the trim label

在属性文件中

这用于允许文本国际化，因为Eclipse将查找属性文件的国家语言版本

如果插件的MANIFEST.MF中有一个条目

Bundle-Localization:plugin

，则使用plugin.properties，如果没有使用Bundle-Localization条目OSGI-INFO/i10n/Bundle.properties，则使用plugin.properties

如果右键单击plugin.xml（或其他文件），可以选择“插件工具>外部化字符串…”启动将plugin.xml和MANIFEST.MF字符串转换为此格式的工具

---

plugin.xml/MANIFEST.MF编辑器可以在您使用未像这样“外部化”的字符串时生成警告。

这意味着标签或工具提示的值实际上位于

plugin.properties

或

OSGI-INFO/i10n/bundle.properties

文件中。%后面的值是要在该文件中查找的属性键

因此，对于“%Trim.item”，将有一行：

Trim.item=the trim label

在属性文件中

这用于允许文本国际化，因为Eclipse将查找属性文件的国家语言版本

如果插件的MANIFEST.MF中有一个条目

Bundle-Localization:plugin

，则使用plugin.properties，如果没有使用Bundle-Localization条目OSGI-INFO/i10n/Bundle.properties，则使用plugin.properties

如果右键单击plugin.xml（或其他文件），可以选择“插件工具>外部化字符串…”启动将plugin.xml和MANIFEST.MF字符串转换为此格式的工具

---

plugin.xml/MANIFEST.MF编辑器可以在您使用未像这样“外部化”的字符串时生成警告。

请注意，

.properties

文件的名称由

捆绑本地化

条目的值决定。常规值为

plugin

，但它可以是您想要的任何名称。例如设置

Bundle本地化：foo

将导致OSGi在名为

foo.properties

的文件中查找属性。我的RCP应用程序更棒了一点：）如果您想在Java中实现国际化，有一个单独的机制，请注意，

.properties

文件的名称由

捆绑本地化

条目的值。常规值为

plugin

，但它可以是您想要的任何名称。例如，设置

Bundle-Localization:foo

将导致OSGi在名为

foo.properties

的文件中查找属性。我的RCP应用程序更棒了一点：）如果您想在Java中实现国际化，有一个单独的机制