Inno setup 希腊语翻译在Inno设置中无法正常工作

正在使用Inno Setup Unicode 5.4.2u，并且无法使Greek.isl在编译后的安装中显示正确的希腊字符。我尝试过的所有其他语言都非常有效，因此我知道Inno安装程序安装正确，如果我用MS Word打开希腊文.isl文件，我可以很好地读取希腊文字符，因此该文件似乎也正常工作。欢迎提出任何建议

多谢各位

---

-Dave我刚试着下载希腊语文件

我也看到了同样的问题

文件正在使用，但它没有这样说。您有两个选择：

选择1 问题是这条线

LanguageCodePage=1253

文件中缺少

要添加它，请在Microsoft Word中打开该文件，选择，然后确保LangOptions部分以开头

[LangOptions]
LanguageName=Greek
LanguageID=$408
LanguageCodePage=1253

然后以相同的编码保存文件，就可以使用Inno设置了

选择2 使用代码页1253在Microsoft Word中打开该文件，并使用Unicode UTF-8将其另存为纯文本文档。然后从文件中删除前三个字节，即所谓的字节顺序标记BOM，例如使用my

看起来选项2不起作用。也许*.isl文件不能是Unicode

---

我只是想下载希腊语文件

我也看到了同样的问题

文件正在使用，但它没有这样说。您有两个选择：

选择1 问题是这条线

LanguageCodePage=1253

文件中缺少

要添加它，请在Microsoft Word中打开该文件，选择，然后确保LangOptions部分以开头

[LangOptions]
LanguageName=Greek
LanguageID=$408
LanguageCodePage=1253

然后以相同的编码保存文件，就可以使用Inno设置了

选择2 使用代码页1253在Microsoft Word中打开该文件，并使用Unicode UTF-8将其另存为纯文本文档。然后从文件中删除前三个字节，即所谓的字节顺序标记BOM，例如使用my

看起来选项2不起作用。也许*.isl文件不能是Unicode

---

奇怪的我想您已经尝试用新的Inno安装程序中的原始版本替换希腊语.isl了吧？我这样问是因为它听起来像希腊语。isl保存在错误的字符编码中，这不会混淆Microsoft Word，但Inno安装程序要求使用不同的编码。您是否自己手动编辑过希腊文.isl？如果是这样，我很肯定我的诊断是正确的。另外，你确定其他不使用拉丁字母的语言也能正常工作吗？我试着用网上找到的几种语言替换希腊语.isl。没用。我没有做任何实际的编辑，只是使用MS Word，因为它可以找到编码并让我看到希腊字符。他们的翻译似乎都是正确的。但是该界面在win7/xp/vista中显示了完全的垃圾字符，以及我是否使用Unicode，以及是否包含希腊语的区域设置。奇怪的是，在同一个系统上，我有其他希腊语翻译/界面运行正常。确实很麻烦，因为所有其他拉丁语和多字节语言都可以正常工作。我刚刚检查了Inno Setup 5.4.2u的安装，默认情况下似乎没有安装任何Greek.isl。你从哪里得到你的文件的？奇怪。。。我想您已经尝试用新的Inno安装程序中的原始版本替换希腊语.isl了吧？我这样问是因为它听起来像希腊语。isl保存在错误的字符编码中，这不会混淆Microsoft Word，但Inno安装程序要求使用不同的编码。您是否自己手动编辑过希腊文.isl？如果是这样，我很肯定我的诊断是正确的。另外，你确定其他不使用拉丁字母的语言也能正常工作吗？我试着用网上找到的几种语言替换希腊语.isl。没用。我没有做任何实际的编辑，只是使用MS Word，因为它可以找到编码并让我看到希腊字符。他们的翻译似乎都是正确的。但是该界面在win7/xp/vista中显示了完全的垃圾字符，以及我是否使用Unicode，以及是否包含希腊语的区域设置。奇怪的是，在同一个系统上，我有其他希腊语翻译/界面运行正常。确实很麻烦，因为所有其他拉丁语和多字节语言都可以正常工作。我刚刚检查了Inno Setup 5.4.2u的安装，默认情况下似乎没有安装任何Greek.isl。您从何处获取文件？正确，ISL文件不能是UTF-8，而是文件内容的指定代码页。正确，ISL文件不能是UTF-8，而是文件内容的指定代码页。