z/OS上的JZOS和iText

我正在尝试使用JZOS和iText在z/OS上创建PDF

我尝试了很多字体组合以及DefaultPlatformEncoding，但我似乎无法在PDF中显示阿拉伯字符。它们显示为拉丁字符。当我关闭PDF压缩并显示十六进制字符时，我看到EBCDIC十六进制代码

z/OS上的输入文件是IBM-420，输出PDF应该有Cp1256或Windows-1256，以便在Windows上显示

以下是代码片段：

// Open the input dataset
ZFile zFilein = new ZFile("//DD:INDS", "rb,type=record,noseek");
// Open the output PDF file
PdfWriter writer = PdfWriter.getInstance(document,
    FileFactory.newBufferedOutputStream("//DD:OUTPDF"));
document.open();
//  Font cf = new Font(Font.FontFamily.COURIER, Font.DEFAULTSIZE, Font.NORMAL);
//  Font cf = FontFactory.getFont("Courier","Cp1256", true);
Font cf = FontFactory.getFont("Arial", BaseFont.IDENTITY_H, true, Font.DEFAULTSIZE, Font.NORMAL);
Paragraph paragraph = new Paragraph();
paragraph.setFont(cf);
String encoding = ZUtil.getDefaultPlatformEncoding();
// String encoding = "Cp1256";
String line = new String(recBuf,1,nRead-1,encoding);
paragraph.add(line);

我尝试了以下选项，但仍然无法正确显示PDF，并且 PDF字体信息不显示嵌入的字体。还有什么我错过的吗

注意：arial.ttf是从WINDOWS上载的

选择1

FontFactory.registerarial.ttf； Font cf=FontFactory.getFontArial，8

段落=新段落行，cf

PDF中的字体信息显示以下内容：

阿里亚尔姆特 类型：TrueType 编码：Ansi 实际字体：ArialMT 实际字体类型：TrueType

Option 2

BaseFont bf = BaseFont.createFont(font1, BaseFont.IDENTITY_H, true);     
Font cf = new Font(bf, 10);           
paragraph = new Paragraph(line, cf);   

Viewing the PDF display the following error:
Cannot extract the embedded font 'ZQRNLC+ArialMT'. Some characters may not display or 
print correctly.

Viewing the source of the PDF in an editor I can see the following:
R/FontName/ZQRNLC+ArialMT/         

The FONT in the PDF displays the following information:

ArialMT
            Type: TrueType(CID)
            Encoding: Identity-H
            Actual Font: Unknown

---

你的问题是其他几个问题的重复

这行代码可能有问题：

Font cf = FontFactory.getFont("Arial", BaseFont.IDENTITY_H, true, Font.DEFAULTSIZE, Font.NORMAL);

除非您已注册了Arial字体程序（如我对问题的回答中所述），否则这不会为您提供Arial字体

我不知道z/OS从未听说过它，但如果它使用EBCDIC，它就做错了。您的字符串必须使用UNICODE。正如我在回答问题时所解释的那样，使用的字符串值采用正确的编码是非常重要的。在本例中，您正在从文件中读取内容，但无法保证用于读取文件的编码与用于存储文件的编码匹配。当你说符号显示在EBCDIC中时，我认为你错了，你遇到了与中解释的相同的问题。你真的需要Unicode

您说您想用阿拉伯语创建文本，但我看不到您在任何地方使用RTL设置。我在回答这个问题时解释了这一点：

---

请下载免费电子书，你会注意到所有这些问题之前都被问过并回答过。我想将您的问题作为的副本结束，但不幸的是，该答案未被接受，且未获得追加投票，因此不能将其作为原始问题来标记另一个问题为副本。

PDF中字体“未知”的可能副本是由于输出PDF中的损坏，这与iText无关。