如何在elasticsearch java api中将值附加到数组

我有一个ES文档，其中也包含一个数组

{"uuid":"123","userList":["1","2"]}

我想更新userList数组，并在

elasticsearch 1.6

中添加另一个类似“3”的元素。我做了类似这样的事情，结果成功了

client.prepareUpdate(indexName, typename, uuid)
            .setScript("ctx._source.userList += '" + value + "'", ScriptService.ScriptType.INLINE))

但现在我升级到elasticsearch 7.1，现在我正在尝试做类似的事情，但我没有让它工作

val updateRequest = new UpdateRequest(ARTGROUP_INDEX_NAME,artGroupUuid)
val fieldName = new Script(ScriptType.INLINE,"painless", "ctx._source.userList",scala.collection.mutable.Map(fieldNameStr -> value))
          updateRequest.script(fieldName)

这里的值类型是

Any

not

object

type mismatch;
[error]  found   : Map[String,Any]    (in scala.collection.mutable) 
[error]  required: Map[String,Object] (in java.util) 

我如何在这里使用它？这种方法是否也有效