Javascript jQuery:chzn select的验证消息位置

在一个web应用程序的形式，我想在选择菜单下显示消息错误验证，特别是它是一个chzn选择插件菜单。从这个屏幕截图中可以看到：

它适用于Metodo Pagamento select，而不适用于Cliente select，因为我认为Cliente是一个chzn选择菜单。我的老板想让我把那条信息移到“选择”下。以下是php html页面生成文件中的一些代码：

<style>

 label[for="oggetto[]"] {
 padding: 76px 0px 0px 143px !important;
 }

 label[for="modalita_pagamento"] {  
 padding: 13px 0px 0px 130px !important;
 }

 div.selector {
 overflow: visible;
 }

 #filed-sel {
 padding: 19px !important;
 }

</style>

...

<p>
  <label>Cliente</label>
  <span class="field" id="filed-sel">
     <?php
        if (isset($progetto['id_cliente']))
          $sistema->clienti->selectMenuClienti($progetto['id_cliente']);
        else
          $sistema->clienti->selectMenuClienti(null);
     ?>
  </span>
</p>

...

<p>
  <label>Metodo pagamento</label>
  <span class="field" id="filed-sel">
     <?php
        if (isset($progetto['metodo_pagamento']))
        $sistema->progetti>setPagamentoMetodo($progetto['metodo_pagamento']);
        else
        $sistema->progetti->setPagamentoMetodo(null);
    ?>
  </span>
</p> 

...

public function selectMenuClienti($id_cli) {
    $list_cli = $this->allClienti("");
    echo '<select data-placeholder="Scegli un cliente..." id="client_prj"  name="client_prj" class="chzn-select">';
    echo '<option value=""></option>';

    for($i=0; $i<count($list_cli); $i++) {
        if (($id_cli != null) && ($id_cli == $list_cli[$i]["id"])) {
            echo '<option value="'.$list_cli[$i]["id"].'"  selected>'.$list_cli[$i]["id"].' - '.$list_cli[$i]["cognome"].' '.$list_cli[$i]["nome"].'</option>';
        }
        else {echo '<option value="'.$list_cli[$i]["id"].'">'.$list_cli[$i]["id"].' - '.$list_cli[$i]["cognome"].' '.$list_cli[$i]["nome"].'</option>';
        }
    }

    echo '</select>';
}

---

例如：$'field-sel'.validate；这是jquery验证。还有一件事，您还需要添加jquery文件。。

---

浏览url:

您可以使用errorPlacement选项更改错误消息的位置

errorPlacement: function (error, element) {
    //check whether chosen plugin is initialized for the element
    if (element.data().chosen) { //or if (element.next().hasClass('chosen-container')) {
        element.next().after(error);
    } else {
        element.after(error);
    }
}

---

演示：

好的，但是我应该在validate函数中写些什么来将错误消息放在select菜单下呢？