Javascript jQueryTMPL将双引号添加到图像标记中

我使用PrototypeJS很多年了，我喜欢他们库中的模板特性。我现在改成了jQuery，我已经是一个初学者了。我找不到解决问题的方法：

我从ajax请求中得到一个包含html图像标记的json对象。它看起来像：

<-- some data -->, "del":"<img src=\"img\/icon_delete.png\" class=\"firmenDelZData\" border=\"0\" height=\"17\" id=\"zdataid_13\">"}

我得到一个警告框，显示正常的图像标记，没有双引号。但当我使用jquery模板函数获取此变量时，如下所示：

$.tmpl( "zdTemplate", { "del": firmenzd[i].del } ).appendTo("#zd");

`var zdTemplate = '<tr class="ptr zdEntry">' + 
                   '<td class="cellValue fontValue">{{html edit}}</td>' +     
                   '<td class="cellValue fontValue">{{html del}}</td>' + 
                 '</tr>';
$.template( "zdTemplate", zdTemplate );`

          ` $.tmpl( "zdTemplate", {
               "edit": firmenzd[i].edit,
               "del": firmenzd[i].del } ).appendTo("#data");`

模板引擎使用双引号插入此图像标记，因此浏览器不显示图像，而是将标记本身显示为文本。。。我怎样才能解决这个问题

 "<img src=\"img\/icon_delete.png\" class=\"fDelZData\" border=\"0\" height=\"17\" id=\"zdataid_13\"> 

希望这对其他人有帮助

M

PS：为自己找到了解决方案，我在这里太新了，无法回答自己的问题

          ` $.tmpl( "zdTemplate", {
               "edit": firmenzd[i].edit,
               "del": firmenzd[i].del } ).appendTo("#data");`