在绘制内容区域时，JQuery Fancybox边框计算不正确

我正在使用fancybox v.2.0.5和JQuery 1.7.1来打开一个模式窗口，我需要该窗口有两个边框轮廓，外边有一个厚的2px品红边框，内边有一个薄的灰色边框。如果我在css中添加这两个，那么它们在输出中不会被计算出来，并且带有内容的内部div没有正确居中（它显示在右边有点偏）。有没有办法通过编辑fancybox CSS或JS来纠正它

此外，Safari&Chrome不会显示内部（灰色）边框的顶部圆角。你知道为什么吗？谢谢

示例文件如下：

---

试试最新的代码-hmmmm它确实修复了计算出的对齐方式，但在Safari&Chrome中，轮廓仍然没有显示它们的角。奇怪的