在Laravel 5.7中使用条件子句时，如何用括号包装雄辩的查询

我有一个查询，应该加载所有的职位，只有他们的英文翻译。 如果用户输入一个关键字，它只返回包含该关键字的标题的英文文章

if ($searchKeywords||$searchCategory){
    $posts = Post::
        select('post_translations.post_id AS id', 'post_translations.title AS title', 'category_id', 'locale')
           ->join('post_translations', 'posts.id', '=', 'post_translations.post_id')
           ->where(‘post_translations.locale','=','en')
           ->when($searchKeywords, function ($query, $searchKeywords) {
                 return $query->where('post_translations.title', $searchKeywords)->orWhere('post_translations.title', 'like', '%' . $searchKeywords . '%');
            })
           ->when($searchCategory, function ($query, $searchCategory) {
                  return $query->where('category_id', '=', $searchCategory);
            ->paginate(20);
        }
else
    $posts = Post::select('id', 'title', 'category_id')->orderBy('title')->paginate(20);

生成的查询如下所示：

SELECT `post_translations`.`post_id` AS `id`, `post_translations`.`title` AS `title`, `category_id` 
FROM `posts` inner join `post_translations` 
ON `posts`.`id` = `post_translations`.`post_id` 
WHERE `post_translations`.`locale` = 'en' 
AND `post_translations`.`title` = 'About' 
OR `post_translations`.`title` like 'About’  
LIMIT 20 OFFSET 0

那就把这篇文章的3个翻译都还给我吧。 这是因为在哪里

如何更改雄辩的查询以生成这样的查询

SELECT `post_translations`.`post_id` AS `id`, `post_translations`.`title` AS `title`, `category_id` 
FROM `posts` inner join `post_translations` 
ON `posts`.`id` = `post_translations`.`post_id` 
WHERE `post_translations`.`locale` = 'en' 
AND (`post_translations`.`title` = ‘About' OR `post_translations`.`title` like 'About’  )
LIMIT 20 OFFSET 0

这个问题不是这个问题的重复，因为我还有一级子查询。

---

在where查询中添加这两个条件，如下所示：

if ($searchKeywords) {
    $posts = Post::select('post_translations.post_id AS id', 'post_translations.title AS title', 'category_id', 'locale')
       ->join('post_translations', 'posts.id', '=', 'post_translations.post_id')
       ->where(‘post_translations.locale','=','en')
       ->where(function ($query) use ($searchKeywords) {
             $query->where('post_translations.title', $searchKeywords)
                   ->orWhere('post_translations.title', 'like', '%' . $searchKeywords . '%');
        })
        ->paginate(20);
}

---

在where查询中添加这两个条件，如下所示：

if ($searchKeywords) {
    $posts = Post::select('post_translations.post_id AS id', 'post_translations.title AS title', 'category_id', 'locale')
       ->join('post_translations', 'posts.id', '=', 'post_translations.post_id')
       ->where(‘post_translations.locale','=','en')
       ->where(function ($query) use ($searchKeywords) {
             $query->where('post_translations.title', $searchKeywords)
                   ->orWhere('post_translations.title', 'like', '%' . $searchKeywords . '%');
        })
        ->paginate(20);
}

我已经用这个代码解决了：

我已经用这个代码解决了：

---

这应该行得通，反正我的查询有点复杂，我已经更新了。我有两个搜索字段，$searchKeywords和$searchCategory。所以我需要保留when条件。你可以在when中以同样的方式添加where条件。我不明白。如果我喜欢这个，问题也是一样的$查询->where'post_translations.locale'、'='、'en'->where'post_translations.title'、$searchKeywords->或where'post_translations.title'、'like'、'%'$搜索关键词“%”；因为它生成：WHERE post_translations.locale='en'和post_translations.title='About'或post_translations.title类似'About'的限制20偏移量0以这种方式使用$query->WHERE'post_translations.locale'、'='、'en'->WHERE函数$query使用$searchKeywords{$query->where'post_translations.title'，$searchKeywords->or where'post_translations.title'，'like'，'%'.$searchKeywords.'%'；}这应该行得通，反正我的查询有点复杂，我已经更新了。我有两个搜索字段，$searchKeywords和$searchCategory。所以我需要保留when条件。你可以在when中以同样的方式添加这个where条件。我不明白。如果我这样做，问题是一样的。$query->where'post_translations.locale'，'='，'en'->where'post_translations.title'、$searchKeywords->OR where'post_translations.title'、'like'、'%'.$searchKeywords.'%'；因为它生成：where'post_translations.locale='en'和post_translations.title='About'或post_translations.title'like'About'限制20偏移量0以这种方式使用$query->->'where'post_translations.locale'、'en'='此处函数$query使用$searchKeywords{$query->where'post_translations.title'，$searchKeywords->or where'post_translations.title'，'like'，'%'.$searchKeywords.%'；}