Linux 换行符在ls-Q中没有正确引用

使用

ls-Q

和

--quoting style=shell

，将文件名中的换行符（是的，我知道…）转换为

？

。这是虫子吗？有没有一种方法可以让文件名的格式与shell 100%兼容（如果可能的话是sh或bash）

示例（bash）：

---

可能不是您想要的，但是“escape”样式似乎与

bash

4.4中即将到来的

${…@E}

参数扩展配合得很好

$ touch $'a\nb' $'c\nd'
$ ls -Q --quoting-style=escape ??? | while IFS= read -r fname; do echo =="${fname@E}==="; done
==a
b==
==c
d==

以下是链接的相关部分（链接到原始源）：

${parameter@operator}
参数转换。扩展要么是一个转换，要么是一个-
参数的值或有关参数的信息的设置
本身，取决于运算符的值。每个操作员都是一个
单字母：
Q扩展是一个字符串，它是参数的值
以可重复用作输入的格式引用。
扩展是一个字符串，它是参数的值
将反斜杠转义序列扩展为
$“…”引用mechansim。
P展开是一个字符串，它是展开的结果
参数的值，就像它是提示字符串一样（请参见
（见下文）。
扩展是赋值形式的字符串
语句或声明命令，如果对其求值，将
重新创建参数及其属性和值。
扩展是一个由标志值rep组成的字符串-
重新指定参数的属性。
如果参数为@或*，则操作将应用于每个posi-
参数，展开式是结果
列表If参数是以@或下标的数组变量
*，则案例修改操作将应用于
数组依次展开，展开部分是结果列表。
扩展的结果会被分词和删除
路径名扩展，如下所述。

通过一些实验，它看起来像是

--quoting style=escape

与被包装在

$'…

中是兼容的，但有两个例外：

• 它通过预加反斜杠来逃避空格；但是，

  $“…”

  不会在空格之前放弃反斜杠
• 它不会转义单引号

因此，您可以这样写（在Bash中）：

为了测试这一点，我创建了一个目录，其中包含一堆带有奇怪字符的文件名；及

eval ls -l $(ls-quote-shell)

按计划工作。尽管我不会对此做出任何坚定的保证

或者，这里有一个版本，它使用

printf

处理转义，然后使用

printf%q

以shell友好的方式重新转义：

function ls-quote-shell () {
    ls -Q --quoting-style=escape "$@" \
    | while IFS= read -r escaped_filename ; do
        escaped_filename="${escaped_filename//'\ '/ }"  # unescape spaces
        escaped_filename="${escaped_filename//'%'/%%}"  # escape percent signs
        # note: need to save in variable, rather than using command
        # substitution, because command substitution strips trailing newlines:
        printf -v filename "$escaped_filename"
        printf '%q\n' "$filename"
      done
}

---

但是如果第一个版本不能正确处理某些情况，那么第二个版本很可能也会有同样的问题。（FWIW，

eval ls-l$（ls quote shell）

在这两个版本中都按预期工作。）

coreutils 8.25具有新的“shell转义”引用样式，事实上，默认情况下它允许ls的输出始终可用，并且可以安全地复制并粘贴回其他命令。

--quoting style=“escape”

或

--quoting style=“c”

应该能用…@l'l'l:不行

eval ls$（ls-Q--quoting style=escape）

产生

ls:无法访问anb:没有这样的文件或目录

，因此它不会往返。如果没有

eval

，它也无法工作。

c

可能是您的最佳选择。。。而且，每当你在子shell中求值ls，那么ls就会得到奇怪的结果。@l'l'l，

--quoting style=shell

的整个要点就是生成一些

eval

可以正确解析的东西。这是一个明显的错误。@charlesduff:报告为。我找不到解释，你有链接吗？我找不到；我将复制手册页的相关部分。这也是我从错误报告中得到的。不幸的是，我的箱子上还有8点22分和8点23分。

eval ls -l $(ls-quote-shell)

function ls-quote-shell () {
    ls -Q --quoting-style=escape "$@" \
    | while IFS= read -r escaped_filename ; do
        escaped_filename="${escaped_filename//'\ '/ }"  # unescape spaces
        escaped_filename="${escaped_filename//'%'/%%}"  # escape percent signs
        # note: need to save in variable, rather than using command
        # substitution, because command substitution strips trailing newlines:
        printf -v filename "$escaped_filename"
        printf '%q\n' "$filename"
      done
}