Linux 萨巴永奇怪的语言环境

我现在使用的是Sabayon 14.01 Xfce，我发现语言环境有一个奇怪的问题

打开新的xfce终端时，

echo$LANG

将输出

zh_CN.utf8

，命令

locale

将输出类似的内容

zh_CN.utf8

是一个奇怪的语言环境变量，这导致gVim的菜单内容为空（中文）。 正常的LANG变量应该是

zh_CN.UTF-8

，gVim可以很好地使用它

当执行命令

source/etc/profile

时，奇怪的LANG变量返回正常状态（

zh_CN.utf8

->

zh_CN.UTF-8

）

但当登录或在新的xfce终端中时，奇怪的LANG变量仍然存在

那么，如何将默认的LANG变量设置为普通变量呢

--更新@2014-01-18---

我重新安装了Sabayon xfce，发现更新导致了这个问题。 重新安装后，区域设置是正确的，

zh_CN.utf-8

。 更新后，在Xfce GUI登录中，区域设置更改为

zh_CN.utf8

。 在tty（alt+ctrl+f1）、login和

locale

中，结果是正确的

---

--对ZermeX的答复--

我多次检查了

/etc.locale.gen

，

/etc/env.d/02locale

，

/etc/profile

，

~/.bashrc

，

~/.xprofile

等等。这些很好

我确信这个问题是由更新引起的<代码>lightdm可能是嫌疑犯

lightdm的verion更新：

• lightdm gtk迎宾员：1.3.1-r1=>1.6.1~0
• lightdm基础：1.4.0=>1.8.5-r1~0

---

我还发现debian报告了一个非常类似的错误：。但是

lightdm

的版本更高。

请运行

eselect locale list

并验证设置了正确的区域设置

如果您在设置中意外覆盖了/etc/profile中的LANG，请检查~/.bashrc（或您使用的任何shell）

--更新回复@2014-01-18--

为了获得进一步的帮助，我希望看到以下命令的输出

eselect locale list
cat /etc/locale.gen
cat /etc/env.d/02locale
cat /etc/profile
cat ~/.bashrc

了解如何启动X也很有帮助。您是使用图形显示管理器还是运行startx命令？根据您使用的内容，查看

cat~/.xinitrc

或

cat~/.xsession

的输出以及显示管理器配置文件也会有所帮助