Makefile 请勿在Make命令中解释为Make变量

我在Makefile中有以下代码：

$(TCLNAME).batch.tcl: $(TCLNAME).tcl
      echo source $::env(TOOLS_DIR)/my.tcl > $@

我想在

$（TCLNAME）

中打印的内容是：

source$：：env（TOOLS_DIR）/my.tcl

但是我得到了一个错误，因为

$：：env（TOOLS_DIR）

被解释为Make变量，并且它在

$

之后需要

（

）

如何使该行按原样打印，而不是将其解释为make变量？

---

我尝试使用转义字符，如

\$：：env（TOOLS\u DIR）

，但也不起作用。

用另一个

$

转义

$

，用反斜杠转义括号：

$(TCLNAME).batch.tcl: $(TCLNAME).tcl
    echo source $$::env\(TOOLS_DIR\)/my.tcl > $@

---

用另一个

$

转义

$

，用反斜杠转义括号：

$(TCLNAME).batch.tcl: $(TCLNAME).tcl
    echo source $$::env\(TOOLS_DIR\)/my.tcl > $@

---

一种更普遍的逃逸方法，如疯狂科学家所建议的：

• 将每个

  $

  替换为

  $

  。

  $

  是Make对其进行特殊处理的唯一符号

• 用单引号将整个字符串括起来。Make不关心它们，它们是用于shell的
  • 如果需要打印单引号，请将每个

    '

    替换为

    '\'

最终结果是：

echo 'source $$::env(TOOLS_DIR)/my.tcl' > $@

---

通过这种方式，只需将

$

加倍（以防止Make将其解释为变量）。其他所有内容都由单引号处理（单引号对Make没有特殊意义，用于shell）。

一种更通用的转义方法，如MadScientist所建议：

• 将每个

  $

  替换为

  $

  。

  $

  是Make对其进行特殊处理的唯一符号

• 用单引号将整个字符串括起来。Make不关心它们，它们是用于shell的
  • 如果需要打印单引号，请将每个

    '

    替换为

    '\'

最终结果是：

echo 'source $$::env(TOOLS_DIR)/my.tcl' > $@

---

这样，只需将

$

加倍（以防止Make将其解释为变量）。其他所有内容都由单引号处理（单引号对Make没有特殊意义，用于shell）.

这还不够：你也需要从shell中转义

$

。我建议在要回显的整个字符串周围使用单引号，而不是反斜杠。@MadScientist:我通常不会质疑你的帖子——你的Make技术知识比我的要好——但我看不出问题所在。我的解决方案怎么会失败？d它是否取决于shell的选择？如果我能验证错误，我将删除我的答案。在许多shell中，甚至可能是大多数shell中，它都可以正常工作，因为不带引号的

$

后面的字符不是有效字符，因此大多数shell不会展开它。也就是说，

$foo

作为shell变量展开（OP不想要的）但是对于大多数shell，

$：

没有展开，只是传递（OP想要的）。但是，根据POSIX，如果未引用的

$

后面的字符不是“正常”字符，则

sh的行为是是未指定的，这意味着shell可以做其他事情。最安全的方法是引用shell中的所有
$
，以避免扩展。@疯狂科学家：我没有发现失败案例，但我相信危险存在。我将删除此答案。编辑：我无法删除已接受的答案。这些注释必须足够。您可以编辑添加引号的问题；这就是所需要的。答案很好，只是可能更安全一点。这还不够：你还需要将
$
从shell中转义出来。我建议在整个字符串周围使用单引号来进行回显，而不是反斜杠。@MadScientist:我通常不会质疑你的帖子--y我们对Make的技术知识比我的要好——但我看不出问题所在。我的解决方案怎么会失败？这取决于shell的选择吗？如果我能验证错误，我将删除我的答案。在许多（甚至大多数）shell中，它可以正常工作，因为不带引号的
$
后面的字符不是有效字符，因此大多数shell我不会展开它。也就是说，
$foo
被展开为shell变量
foo
（OP不需要），但对于大多数shell，
$：
没有展开，只是传递（OP需要）但是，根据POSIX，如果不带引号的
$
后面的字符不是“正常”字符，则
sh
的行为是未指定的，这意味着shell可以做其他事情。最安全的方法是引用shell中的所有
$
，以避免扩展。@疯狂科学家：我没有发现失败案例，但我相信危险存在。我将删除此答案。编辑：我无法删除已接受的答案。这些注释必须足够。您可以编辑添加引号的问题；这就是所需要的。答案很好，只是可能更安全一点。