Ms word 通过MathML将LaTeX\dot和\hat嵌入Microsoft Word时出现的问题

从David Carlisle对帖子的回答中，我了解到LaTeX中的\dot{z}可以用MathML翻译为：

<math xmlns="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" display="block">
  <mrow class="MJX-TeXAtom-ORD">
    <mover>
      <mi>z</mi>
      <mo>&#x02D9;<!-- ˙ --></mo>
    </mover>
  </mrow>
</math>

Z
˙；

但是，当我将上面的代码粘贴到Microsoft Word中时，我得到了一个远离字母z的点（如下图左侧所示），这与我直接在Word中键入“\dot{z}”（如右侧所示）得到的结果相比，显得非常不合适。\hat和\ddot也会出现类似的问题

---

是否有另一组要粘贴到Word中的MathML代码可以更恰当地表示字母上方的点，即可以使点更接近字母？

您引用的文章的哪一部分显示了特定的结构并不明显，但要使代码正常工作，您需要向mover元素添加accent=“true”：

<math xmlns="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" display="block">
  <mrow class="MJX-TeXAtom-ORD">
    <mover accent="true">
      <mi>z</mi>
      <mo>&#x0307;<!-- ˙ --></mo>
    </mover>
  </mrow>
</math>

Z
̇；

据我所见，Word通常会使用不同的序列，更像这样（经过一点代码编辑）：

Z
̇；

你也可以像这样实现布局，但是你实际上是在编码一个不同的数学片段，说你的标识符（元素中的东西）是一个带点的z，而你在元素中放置点的前一种方法是说标识符是一个z，点是一个运算符：

<math xmlns="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" display="block">
  <mrow class="MJX-TeXAtom-ORD">
    <mi>z&#x0307;</mi>
  </mrow>
</math>

ż；

谢谢！您提供的代码运行良好。我指的是大卫·卡莱尔（David Carlisle）的回答（我将此添加到我的问题中）以及下面提到该工具的评论。此工具非常方便，但也缺少accent=“true”。@i感谢您的编辑。AFAICS在MathML3中D9在其运算符词典中被列为“重音”这一事实可能意味着您不必指定“重音=”。即使是word中数学功能的主要作者在他的一篇博客文章中也指出了这一点。所以很难理解为什么它是必要的。

<math xmlns="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" display="block">
  <mrow class="MJX-TeXAtom-ORD">
    <mi>z&#x0307;</mi>
  </mrow>
</math>