Nginx用%3F重写

对于运行Mediawiki的站点，我有以下用于清除URL的配置：

rewrite^/wiki/（[^？]*）（？：\？（*））/wiki/index.php？title=$1和$2 last

除非页面标题需要有问号，否则此选项可以正常工作。对于像
/wiki/Who_是你的爸爸%3F_它是我
这样的URL，正确的重写URL是
/wiki/index.php？title=Who_是你的爸爸%3F_它是我
。然而，Nginx正在重写为
/wiki/index.php？title=谁是你的爸爸&\u It\u是我

什么是正确的重写规则？
查询字符串不是由
rewrite
指令的正则表达式处理的标准化URI的一部分。但是，查询字符串将自动附加到重写的URI中，因此不需要做任何事情来包含
&action=edit
部分。有关详细信息，请参阅

原始请求中的
%3F
将在
重写
处理时标准化为
？
。您需要捕获
？
的两侧，以手动将其翻译回新查询字符串中的
%3F

您可以使用多个
rewrite
语句，以便正确处理带有和不带
%3F
的情况

例如：

rewrite ^/wiki/(.*)\?(.*)$ /wiki/index.php?title=$1%3f$2 last;
rewrite ^/wiki/(.*)$ /wiki/index.php?title=$1 last;

查询字符串不是由
rewrite
指令的正则表达式处理的标准化URI的一部分。但是，查询字符串将自动附加到重写的URI中，因此不需要做任何事情来包含
&action=edit
部分。有关详细信息，请参阅

原始请求中的
%3F
将在
重写
处理时标准化为
？
。您需要捕获
？
的两侧，以手动将其翻译回新查询字符串中的
%3F

您可以使用多个
rewrite
语句，以便正确处理带有和不带
%3F
的情况

例如：

rewrite ^/wiki/(.*)\?(.*)$ /wiki/index.php?title=$1%3f$2 last;
rewrite ^/wiki/(.*)$ /wiki/index.php?title=$1 last;

您需要避开问号，即使用
\？
。另外，如果您需要
$1%3F$2
，为什么要使用
$1和$2
？@MaximSagaydachny
$1和$2
用于
/wiki/PageTitle？action=edit
等情况，因为这应该重写为
/wiki/index.php？title=PageTitle&action=edit
。你会避开哪个问号--你能分享一下正确的重写规则吗？谢谢。您需要避开问号，即使用
\？
。另外，如果您需要
$1%3F$2
，为什么要使用
$1和$2
？@MaximSagaydachny
$1和$2
用于
/wiki/PageTitle？action=edit
等情况，因为这应该重写为
/wiki/index.php？title=PageTitle&action=edit
。你会避开哪个问号--你能分享一下正确的重写规则吗？谢谢