NHibernate左外连接无关实体

我有两个实体角色和翻译。
角色->角色ID，代码
翻译->代码、语言、名称

意思是说对于某个角色，它有英文名、法文名等等。
例如：
角色（1，'Rol_001'）可以具有以下关系：翻译（'Rol_001'，'English'，''）和翻译（'Rol_001'，'French'，''）

我想用HQL表达以下SQL查询：

select r.Role_ID, t.Name
from Role r left outer join Translation t 
   on r.Code = t.Code and t.Language = @lang;

在我的映射文件中，这两个实体之间没有任何关系，但下面的HQL查询就像内部联接一样工作

IQuery query = session.CreateQuery("select new Lookup(r.Role, t.Name) from Role r, Translation t where r.Code = r.Code and t.Language = :language");

如果我将HQL更改为left-outer-join，则会得到join异常所需的路径

你能帮我做以下事情吗：
1-我需要更改映射文件吗？
2-如果可以保持映射文件不变，如何在HQL中编写这样的查询？
3-HQL到底是如何工作的？为什么这么简单的外部联接查询不起作用？我一定是错过了什么

编辑：
现在，我使用以下基于建议的代码来使用CreateSQL：

ISQLQuery query = session.CreateSQLQuery("select m.MedicineTypeID, t.Name, m.IsDeleted from MedicineType m left outer join Translation t on m.Code = t.Code and t.Language = :language");
query.SetString("language", language);
IList rawLookup = query.List();

IList medicineTypesLookup = new List(rawLookup.Count);
foreach (object[] lookup in rawLookup)
{
    medicineTypesLookup.Add(new Lookup((int)lookup[0], (string)lookup[1], (bool)lookup[2]));
}
return medicineTypesLookup;

这是可行的，但是我想使用query.List（）直接获取结果，而不是自己转换结果。
我尝试使用

query.AddEntity（typeof（Lookup））但是我得到了异常
NHibernate.MappingException:DAL.Domain.Lookup没有持久化器


查找只是一个POCO，不映射到任何数据库表。它的映射文件只是
您必须在映射中定义关系或执行子查询
最后我找到了答案：
ISession session = NHibernateHelper.Session;
ISQLQuery query = session.CreateSQLQuery("select m.MedicineTypeID as ID, t.Name, m.IsDeleted from MedicineType m left outer join Translation t on m.Code = t.Code and t.Language = :language");
query.setString("language", language);
IList lookup = query.SetResultTransformer(Transformers.AliasToBean()).List();
return lookup;

查找是一个POCO类，具有无参数构造函数和3个属性ID、Name和IsDeleted

我要感谢Kelly和Diego Mijelshon的提示。虽然它们没有提供完整的答案，但是使用Session.CreateSqlQuery（）是一个非常有用的提示

因此，完整的解决方案是Session.CreateSQLQuery和query.SetResultTransformer

注意：Transformers.AliasToBean（）是java语言

编辑：对于
setString（）
的正确方法，HQL使用映射关系，而不是任意连接子句。您可以使用SQL来实现这一点。这是一个SQL Server CE，我可以直接使用NHibernate执行SQL语句，还是使用SqlCeConnection和SqlCeCommand来执行SQL语句并获得结果？我知道我可以使用session.CreateSQLQuery，但结果是对象[]。我试图找到一种方法以IList的形式获取结果，最后我使用query.SetResultTransformer（Transformers.AliasToBean（））.List（）找到了答案；现在可以使用NHibernate v3.3.1和LINQ API实现这一点。请参阅下面的答案以获取示例：再次查看您的示例，您可能需要使用两个单独的查询（一个用于角色，一个用于语言），然后使用进程内linq左外联接。但是，在我看来，这不是一个好的解决方案，您应该在映射中定义简单的关系，或者使用session.CreateSqlQuery（）。