Osgi配置ManagedService字典键不区分大小写

我遇到了一个问题。我有一个用于osgi配置的

org.osgi.service.cm.ManagedService

impl客户端。配置是键值对的集合。 当将这些属性中的键作为

java.util.Dictionary

对象传递给

ManagedService

的更新方法（

ManagedService.updated

）时，它们似乎不区分大小写，即

props.get（“HellO”）

即使配置中的键是“HellO”也能工作

当我通过迭代该字典的条目将其转换为

Hashmap

时，映射中的键会像预期的那样区分大小写。这是否意味着

字典中的键不区分大小写

这在AEM 6.2实例上进行了测试

这是我的
ManagedService
impl类

public class ConfigService implements ManagedService {

public void updated(final Dictionary props) throws ConfigurationException {
    // props.get("HellO") returns value
    if (props != null) {
        String pid = (String) props.get(Constants.SERVICE_PID);
        // convert to map
        Map map = map(props);
        // map.get("HellO") returns null
        // map.get("Hello") returns value
    }
}

private static Map map(Dictionary dict) {
    Map map = new ConcurrentHashMap();
    for (Enumeration keys = dict.keys(); keys.hasMoreElements();) {
        Object key = keys.nextElement();
        map.put(key, dict.get(key));
    }
    return map;
}

ManagedService
impl使用以下代码注册为服务

final Dictionary props = new Hashtable();
props.put(Constants.SERVICE_PID, "pid.of.the.osgi.configuration" );
ServiceRegistration configSvc = context.registerService(ManagedService.class.getName(),
                new ConfigService(), props);

这符合配置管理服务规范

属性的名称或键必须始终是字符串对象，而不是
查找时区分大小写，但必须保留原始大小写

ApacheFelix源代码供参考。

/**
*
CaseInsensitiveDictionary
是一个
*
java.util.Dictionary
符合规定的要求
*由需要属性的配置管理服务规范执行
*访问属性时保留大小写但忽略大小写的名称。
*/

键不区分大小写的原因是，在当时（2000年），X.500规范看起来很重要。我想剩下的就只有X.509证书、SNMP和LDAP了。区分大小写成为标准，我们被错误的决定所困扰。一个标准的缺点之一是它不可能向后兼容。