Php 他资源有限，我宁愿摆弄一行正则表达式，也不愿从头开始。。。正如我在问题中已经说过的那样@杰德斯密斯：同意。这就是为什么解析器已经在未来的路线图上。。。。感谢您的实际阅读，并考虑到我已经想到的真正的解析器拥抱部分：）+1很棒，比通常的“编写您自己的解析器”更

---

他资源有限，我宁愿摆弄一行正则表达式，也不愿从头开始。。。正如我在问题中已经说过的那样@杰德斯密斯：同意。这就是为什么解析器已经在未来的路线图上。。。。感谢您的实际阅读，并考虑到我已经想到的真正的解析器拥抱部分：）+1很棒，比通常的“编写您自己的解析器”更有用：）我只看到一个问题，如果输入以代码标记开始，这也会起作用吗？你应该检查一下。顺便说一句，当数组内爆时，这个解决方案不会放回代码标签。为此，您可以重用“for”循环。谢谢像这样拆分字符串似乎非常合适@dutchflyboy&@exhuma，它应该也适用于带有

标记的字符串开始，例如，使用（，）拆分
a，b
，将得到[“a”、“，”和“b”]，
，b
将是[”，“，”和“b”]，拆分器“，”将始终位于1,3,5,7。。。数组索引中的位置。所以循环0,2,4,6。。更新文本应该是安全的。不回答问题。。。我现在添加了一个快速的段落，解释为什么我一开始没有使用解析器。非常有趣。明天我会更仔细地看一看。我用pandoc取得了比任何其他转换器或其他转换器都好的效果。它安装在win、mac或linux上。你的latex代码越“普通”，它就越有效。例如，我喜欢在可能的情况下大量使用latex软件包wrapfig，但pandoc对它的使用不是很好。但对于你的所见即所得编辑器来说，它应该运行良好。不要忘记pandoc的html到标记转换器（如果需要，您可以将标记转换为latex）。
The Hello \ World document is located in:
<code>C:\documents\hello_world.txt</code>

The Hello $\backslash$ World document is located in:
\begin{verbatim}C:\documents\hello_world.txt\end{verbatim}

<?php
$patterns = array(
    "special_chars2" => array( '/(?<!<code[^>]*>.*)\\\\[^$](?!.*<\/code>)/U', '$\\backslash$'),
);

foreach( $patterns as $name => $p ){
    $tex_input = preg_replace( $p[0], $p[1], $tex_input );
}
?>

<?php
$patterns = array(
    "special_chars2" => array( '/\\\\[^$](?!.*<\/code>)/U', '$\\backslash$'),
);

foreach( $patterns as $name => $p ){
    $tex_input = preg_replace( $p[0], $p[1], $tex_input );
}
?>

((?:^|</code>)(?:(?!<code>).)+?)\\
    |            |              |
    |            |              \-- backslash
    |            \-- least amount of anything not followed by <code>
    \-- start-of-string or </code>

$1$\backslash$

$x="The Hello \ World document is located in:\n<br>
<code>C:\documents\hello_world.txt</code>";

$r=preg_split("/(<code>.*?<\/code>)/", $x,-1,PREG_SPLIT_DELIM_CAPTURE);

for($i=0;$i<count($r);$i+=2)
    $r[$i]=str_replace("\\","$\\backslash$",$r[$i]);

$x=implode($r);

echo $x;

The Hello $\backslash$ World document is located in: 
C:\documents\hello_world.txt

The Hello \textbackslash{} World document is located in:
\verb!C:\documents\hello_world.txt!