如何从PHP变量动态加载和显示TWIG中的翻译？

我试图通过PHP提供变量或在TWIG上准备变量来实现trans（'key'：value）方法的工作，到目前为止，这两种方法都没有成功

到目前为止，我已经尝试从PHP控制器发送完整的行，这将是

{{bodymail| trans({'%user.name%': user.name,'%user.surname%': user.surname}) | raw}}

以下内容在硬编码时正常工作，但在发送/编写时，它会按字面意思显示上述代码，或显示正确的消息，但不应用翻译

这是我尝试过的其他东西，现在在细枝上

{% set message = "'"~bodymail~"'| trans({" %}
{% for sub in variables %}
  {% set message = message~"'%"~sub~"%': "~sub~"," %}
{% endfor %}
{% set message = message | trim (',', 'right') %}
{% set message = message~"}) | raw" %}
{{message}}

上面的代码也是我在TWIG中构建整个东西时尝试过的。。。这导致无法直接呈现bodymail邮件（参考.yml文件）

---

尝试将其作为我按照格式输入的任何内容的泛型（现在我使用user.name和user.姓氏，但稍后我可能会使用产品引用作为示例）。

请添加第一段代码的结果。也可以尝试不使用“点”作为

{'%user\u name%'：user.name

赞赏的用户名姓氏（但使用真实的用户名和姓氏数据）这是一个很好的方法，但是因为它是硬编码的。当尝试动态复制相同的代码时，它会直接显示第一个代码片段，或者
赞赏的user.name user.name
。我尝试了你所说的，但我一直得到相同的结果。它会直接打印第一个代码片段，而不是翻译+变量ables。我似乎找不到一种方法让TWIG正确地阅读而不是逐字阅读。
“app.greetings”| trans（{'%user\u name%'：user.name'，%user\u lasname%'：user.lasname}）| raw
这是我现在在视图中看到的，而不是
欣赏的用户名姓氏