为什么我看到了php ftp函数和其他客户端中的ftp函数之间的这些差异？

我目前在mac上，当我使用命令行客户端连接到ftp服务器时，它可以工作，我看到两个文件夹Arkiv和Saxo，如果我进入浏览器，我会看到同样的情况

在drupal中，我有一个cron钩子，在这里我使用php ftp函数。当然，我使用的用户名和密码与其他两个案例相同 下面是一个代码示例

       if (@ftp_login($conn_id, $ftp_user_name, $ftp_user_pass)) {

         $listing = ftp_rawlist($conn_id, ".");
         watchdog('ftp root current directory', ftp_pwd($conn_id),array(), WATCHDOG_WARNING);
         watchdog('ftp root directory listing', print_r($listing,true),array(), WATCHDOG_WARNING);
         watchdog('ftp root try to change directory',$dir,array(), WATCHDOG_WARNING);

         $filecount = 0;
         if (ftp_chdir($conn_id, $dir)) {
            $contents = ftp_rawlist($conn_id, ".");
            watchdog('inside contents', print_r($contents,true), array(), WATCHDOG_WARNING);
            watchdog('inside contents and current folder', ftp_pwd($conn_id), array(), WATCHDOG_WARNING);
...
}}

变量$dir被设置为我希望看到的其中一个文件夹的名称——在本例中为“Arkiv”，当我在命令行或浏览器中查看时，该文件夹中包含数百个文件

我从这个过程中收到的消息是：

inside contents and current folder  09/09/2014 - 15:19  /Arkiv  Anonymous (not verified)    
inside contents 09/09/2014 - 15:19      Anonymous (not verified)    

ftp root try to change directory    09/09/2014 - 15:18  Arkiv   Anonymous (not verified)    
ftp root directory listing  09/09/2014 - 15:18      Anonymous (not verified)    
ftp root current directory  09/09/2014 - 15:18  /   Anonymous (not verified)

当我试图列出目录内容时，似乎无法取回任何内容。 我尝试了rawlist和nlist，但都没有返回任何内容，无论是在根目录中，我应该有两个子目录Arkiv和Saxo，还是在子目录本身中，有几百个文件（通过命令行和浏览器确认）

此外，如果$listing的输出=ftp_rawlist（$conn_id，“.”）；是空的，我怎么会这样呢

if (ftp_chdir($conn_id, $dir)) { .. }

它允许我通过和

ftp_pwd($conn_id)

---

告诉我我在'/Arkiv'文件夹中

这种差异是由于在一个具有NAT和各种防火墙的虚拟机内部造成的，在这种情况下，应该使用ftp_pasv，不幸的是，我在登录之前调用了它，而文档指定应该在登录之后调用它