Python 3.x 反转if语句中的元组列表

我有两个字符串，如下所示：

string = '''māori,english
Aotearoa,New Zealand
Te Ika-a-Māui,North Island
Te Waipounamu,South Island'''

以及：

第一行是说明翻译顺序的标题，即英语、毛利语或毛利语、英语。下面是1到n行，每行用逗号分隔两个单词

我必须把它打印成元组列表。元组的第一个元素是英语术语，第二个是毛利人术语

我目前的代码是：

def get_translations(string):
    """stuff"""
    list1 = []
    lines = string.splitlines()
    for seperate_words in lines:
        list1.append(tuple(seperate_words.split(",")))
    return list1[1:]

这适用于第二个字符串，但不适用于第一个字符串，因为它不会反转元组。使用if语句，我如何将单词反转为英语，然后是毛利语

我尝试过这样做，但无法使用list1[：：-1]这样做，因为它会向后打印

此外，如果标题包含英语和毛利语以外的语言，则我需要打印

"Header language not recognized!"

测试是

for terms in get_translations(string):
print(terms)

---

如果您有任何关于如何撤销此列表的帮助，我将不胜感激。

如果我了解您想要做的事情，类似的方法应该可以奏效：

def get_translations(string):
    """stuff"""
    list1 = []
    lines = string.splitlines()
    order = 1 if string.split(',')[0] == "english" else -1
    for seperate_words in lines:
        list1.append(tuple(seperate_words.split(",")[::order]))
    return list1[1:]

---

这很有效，谢谢。我现在想知道，如果标题包含英语和毛利语，而不是其他语言，我如何才能让这段代码只返回list1。例如，如果标题包含意大利语，如何让程序打印“标题语言未识别！”。我尝试过使用if语句，但没有成功。我尝试过这样做：if string.split（'，'）[0]！=“毛利人”或“英语”：打印（“标题语言不可识别！”）尝试打印表达式的求值，以查看它失败的原因

print（string.split（'，'）[0]！=“毛利人”或“英语”）

。如果我的回答帮助你解决了问题，请将问题标记为已解决。对不起，我无法理解。如果其中一种语言不是毛利语或英语，我需要打印“标题语言未识别！”，但目前我只能在第一种语言未识别的情况下打印。如果第二种语言不被识别，它仍然返回列表1，因为它只会脱离第一种语言。请看一看。如果您的当前语法为“english”，

string.split（“，”）[0]！=“毛利人”

的计算结果为

True

，

True或“英语”

的计算结果为

True

。但是，如果第一语言是“毛利语”，则

string.split（'，'）[0]！=“毛利人”

计算为

False

和

False或“english”

计算为“english”。

def get_translations(string):
    """stuff"""
    list1 = []
    lines = string.splitlines()
    order = 1 if string.split(',')[0] == "english" else -1
    for seperate_words in lines:
        list1.append(tuple(seperate_words.split(",")[::order]))
    return list1[1:]