Qt语言学家为什么我不能更改默认翻译

我试图从语言学家工具中打开一个默认的ts文件，并认为如果我安装了二进制文件，我就无法编辑翻译。但是如果我自己构建了源代码，我就可以编辑翻译。有人能解释一下原因吗？

愚蠢的问题：这难道不是文件权限问题吗？默认情况下，安装的Qt目录不应可写，而编译的目录则应为“是”。尝试将.ts文件从Qt的目录复制到可写的地方。感谢亲爱的朋友们的评论。我肯定会检查文件翻译是否是只读的，而不是只读的。如果有人真的遇到了这一点，他们会意识到，这些组件显示为浅灰色，一旦用语言学家程序打开文件，就无法编辑。我真的很高兴听到你的问题，正因为如此，我才意识到我没有给出所需的所有细节。