Ruby on rails [Rails]路线不'；有些名词不能用

（我是法国人） 我的Rails（3.2.11）应用程序有问题。当我用一些名词设置路线时，它不起作用！ 我解释：

Way::Application.routes.draw do
  scope(:path_names => { :new => "nouveau", :edit => "edition" }) do

    scope "/admin" do
      resources :news, except: [:show, :index], path: '/articles'
      resources :users, except: [:show]
      resources :pages, except: [:show]
      resources :events, except: [:show, :index]
      resources :projects, except: [:show,:index], path: '/projets'
      resources :galleries, except: [:index, :show] do 
        resources :paintings, except: [:index, :show]
      end
   end
end

结束

参考资料：当我将其设置为“/projets”时，项目不起作用。 不起作用的是：当我想在我的表单中创建一个新项目时，我单击submit，它只是将我重定向到“/projets”，而不做任何事情！ 但是，当我将路径设置为“/小马”时，它就工作了！我真的不明白。 谢谢你的帮助

class ProjectsController

class ProjectsController < ApplicationController

  def new
   @project = Project.new
   render layout: 'admin'
  end

  def create 
    @project = Project.new(params[:project])
    if @project.save
      flash[:success] = "Projet créé"
      redirect_to project_path(@project)
    else
      render 'new', layout: 'admin'
    end
  end
end