如何在Ruby中解码RFC 2047编码的电子邮件头？

我有以下标题：

From: =?iso-8859-1?Q?Marta_Falc=E3o?= <marta.falcao@example.com.br>

我可以用什么把它变成“Marta Falcão”？

感谢他的评论，这让我有了两个选择：

安装并调用

Rfc2047。解码（标题）

安装并调用

TMail:：Unquoter.unquote\u和\u convert\u to（header，'utf-8'）

或更好的

TMail:：Address.parse（header）.friendly

，后者去掉了

部分

使用较新的gem：

Mail:：Encodings.value\u decode（str）

或

Mail:：Encodings.unquote_和_convert_to（str，to_encoding）

使用Ruby实现并不难：

模块Rfc2047
令牌=/[\041\043-\047\052\053\055\060-\071\101-\132\134\136\137\141-\176]+/.冻结
编码的\u TEXT=/[\041-\076\100-\176]+/.freeze
编码的单词=/=\？（？{TOKEN}）\？（？[QB]）\？（？{ENCODED\U TEXT}）\？=/i.freeze
玛尔塔·法尔科班

更新

当前具有可能无法正确解码字符串的

如果这真的困扰您，您可以尝试

new\u rfc\u 2047

：

$ gem install new_rfc_2047
$ ruby -rrfc_2047 -e 'puts Rfc2047.decode "From: =?iso-8859-1?Q?Marta_Falc=E3o?= <marta.falcao@example.com.br>"'
From: Marta Falcão <marta.falcao@example.com.br>

$gem安装新的\u rfc\u 2047
$ruby-rrfc_2047-e'puts rfc247.decode“From:=？iso-8859-1？Q？Marta_Falc=E3o？=”'
发件人：Marta Falcão

由于mikel/mail的源代码对我来说太复杂了，无法进行修改，因此我为它制作了自己的gem

---

Gem源代码在这里：

头使用RFC 2047中的方案进行编码。也许这对搜索词很有帮助。的确如此！不仅如此，搜索2047的TMail源代码还发现了一种不用添加新依赖项就可以使用的方法。干得好，@RolandIllig:）第一个对我来说很好！gem'rfc247'，在我的gem列表中，重新启动，并调用所述方法。。他很有魅力。非常感谢！仅供参考，Mail:：Encodings#value#u decode中存在编码错误。如果你遇到这个错误，我的回答会有帮助。

$ gem install new_rfc_2047
$ ruby -rrfc_2047 -e 'puts Rfc2047.decode "From: =?iso-8859-1?Q?Marta_Falc=E3o?= <marta.falcao@example.com.br>"'
From: Marta Falcão <marta.falcao@example.com.br>