Shell 如何引用包含大量“的字符串”；和'；？

我需要运行如下函数：

process_del_netdevice()
{
    curl "http://127.0.0.1:8080${1}monitor" --header \
        "Content-Type: application/json" --header \
        "x-auth-token: $AUTH_TOKEN" -d '{"cmd": "device_del netdev-'$2'"}'

    curl "http://127.0.0.1:8080${1}monitor" --header \
        "Content-Type: application/json" --header \
        "x-auth-token: $AUTH_TOKEN" -d '{"cmd": "netdev_del '$2'"}'

    curl "http://127.0.0.1:8080${1}monitor" --header \
        "Content-Type: application/json" --header \
        "x-auth-token: $AUTH_TOKEN" -d '{"cmd": "chardev-remove char-'$2'"}'
}

process_del_netdevice()
{
    res="curl "http://127.0.0.1:8080${1}monitor" --header \
        "Content-Type: application/json" --header \
        "x-auth-token: $AUTH_TOKEN" -d '{"cmd": "device_del netdev-'$2'"}'"

    echo $res
}

但是我需要输出我已经运行的命令，所以我想编写如下代码：

process_del_netdevice()
{
    curl "http://127.0.0.1:8080${1}monitor" --header \
        "Content-Type: application/json" --header \
        "x-auth-token: $AUTH_TOKEN" -d '{"cmd": "device_del netdev-'$2'"}'

    curl "http://127.0.0.1:8080${1}monitor" --header \
        "Content-Type: application/json" --header \
        "x-auth-token: $AUTH_TOKEN" -d '{"cmd": "netdev_del '$2'"}'

    curl "http://127.0.0.1:8080${1}monitor" --header \
        "Content-Type: application/json" --header \
        "x-auth-token: $AUTH_TOKEN" -d '{"cmd": "chardev-remove char-'$2'"}'
}

process_del_netdevice()
{
    res="curl "http://127.0.0.1:8080${1}monitor" --header \
        "Content-Type: application/json" --header \
        "x-auth-token: $AUTH_TOKEN" -d '{"cmd": "device_del netdev-'$2'"}'"

    echo $res
}

---

但是提醒我错误，那么如何响应我运行的这个命令呢？谢谢~

这可以被正确引用，但那将变得非常不可读。我建议使用第二个函数进行打印和执行

execute_and_print() {
  "$@"
  printf '%q ' "$@"
  printf '\n'
}

在您的代码中：

    process_del_netdevice()
    {
    execute_and_print curl "http://127.0.0.1:8080${1}monitor" --header \
        "Content-Type: application/json" --header \
        "x-auth-token: $AUTH_TOKEN" -d '{"cmd": "device_del netdev-'$2'"}'

    execute_and_print curl "http://127.0.0.1:8080${1}monitor" --header \
        "Content-Type: application/json" --header \
        "x-auth-token: $AUTH_TOKEN" -d '{"cmd": "netdev_del '$2'"}'

    execute_and_print curl "http://127.0.0.1:8080${1}monitor" --header \
        "Content-Type: application/json" --header \
        "x-auth-token: $AUTH_TOKEN" -d '{"cmd": "chardev-remove char-'$2'"}'
}

正确的报价也可以通过以下方式实现：

for param in "$@"; do
  printf "'%s' " "$(printf '%s' "$param" | sed -e "s/'/'\\\\''/g")"
done
printf '\n'

---

这可以被正确引用，但这将变得非常不可读。我建议使用第二个函数进行打印和执行

execute_and_print() {
  "$@"
  printf '%q ' "$@"
  printf '\n'
}

在您的代码中：

    process_del_netdevice()
    {
    execute_and_print curl "http://127.0.0.1:8080${1}monitor" --header \
        "Content-Type: application/json" --header \
        "x-auth-token: $AUTH_TOKEN" -d '{"cmd": "device_del netdev-'$2'"}'

    execute_and_print curl "http://127.0.0.1:8080${1}monitor" --header \
        "Content-Type: application/json" --header \
        "x-auth-token: $AUTH_TOKEN" -d '{"cmd": "netdev_del '$2'"}'

    execute_and_print curl "http://127.0.0.1:8080${1}monitor" --header \
        "Content-Type: application/json" --header \
        "x-auth-token: $AUTH_TOKEN" -d '{"cmd": "chardev-remove char-'$2'"}'
}

正确的报价也可以通过以下方式实现：

for param in "$@"; do
  printf "'%s' " "$(printf '%s' "$param" | sed -e "s/'/'\\\\''/g")"
done
printf '\n'

---

使用

set-x

启用命令日志记录，使用

set+x

将其关闭。

；这是做这项工作的合适工具

---

要生成反映命令文本的带shell引号的字符串，可以使用bash和ksh扩展名

printf“%q”

，也可以依赖提供此类功能的第三方脚本语言。那么，考虑一下：

# needs Python, supported on all POSIX-y shells, output works on all POSIX shells
print_quoted() {
  python -c 'import sys, pipes; print(" ".join(pipes.quote(x) for x in sys.argv[1:]))' "$@"
}

……或者

# More efficient; needs bash or ksh; unusual inputs may result in outputs that only work
# on the same shell (ie. $''-quoted strings).
print_quoted() {
  printf '%q ' "$@"
  printf '\n'
}

一旦您选择了上述其中一项，就很容易在其他地方合并：

print_and_execute() {
  print_quoted "$@" >&2  # actually print
  "$@"                   # execute
}

首先——如果您只需要记录日志，请使用

set-x

启用shell的内置日志功能；这是做这项工作的合适工具

---

要生成反映命令文本的带shell引号的字符串，可以使用bash和ksh扩展名

printf“%q”

，也可以依赖提供此类功能的第三方脚本语言。那么，考虑一下：

# needs Python, supported on all POSIX-y shells, output works on all POSIX shells
print_quoted() {
  python -c 'import sys, pipes; print(" ".join(pipes.quote(x) for x in sys.argv[1:]))' "$@"
}

……或者

# More efficient; needs bash or ksh; unusual inputs may result in outputs that only work
# on the same shell (ie. $''-quoted strings).
print_quoted() {
  printf '%q ' "$@"
  printf '\n'
}

一旦您选择了上述其中一项，就很容易在其他地方合并：

print_and_execute() {
  print_quoted "$@" >&2  # actually print
  "$@"                   # execute
}

---

如果希望

eval

-安全引用，则需要：

printf“%q'”$@

。使用

'%s'

，您无法区分

echo“hello world”

和

echo“hello”“world”

之间的区别。但是，如果出于日志记录的目的，这并不能为您购买shell没有免费提供的任何东西。（这就是说--AFAICT，用户只是试图打印一个命令，根本不想立即执行它。如果这是真的，那么修复

%s

/

%q

问题，删除

“$@”

，可能需要记录生成的字符串需要在

eval

或等效上下文中使用才能执行，这将是最好的答案）。@CharlesDuffy这个问题没有用bash标记，所以我避免了

%q

，并添加了一个sed建议，以提高可读性。以及“需要输出我已运行的命令”明确提到了执行。虽然我混淆了顺序。问题是，如果不使用

%q

或其他等效项，则输出完全错误。它不能反映输出中正确的引用。如果要

eval

-安全引用，则需要：

printf'%q''$@

。使用

'%s'

，您无法区分

echo“hello world”

和

echo“hello”“world”

之间的区别。但是，如果出于日志记录的目的，这并不能买到shell没有免费提供给您的任何东西。（这就是说--AFAICT，用户只是试图打印一个命令，根本不想立即执行它。如果这是真的，那么修复

%s

/

%q

问题，删除

“$@”

，可能需要记录生成的字符串需要在

eval

或等效上下文中使用才能执行，这将是最好的答案）。@CharlesDuffy这个问题没有用bash标记，所以我避免了

%q

，并添加了一个sed建议，以提高可读性。以及“需要输出我已运行的命令”明确提到了执行。虽然我混淆了顺序。但问题是，如果不使用

%q

或其他等效项，则输出完全错误。它不能反映输出中正确的引用。这是直接相关的。顺便说一句，您的用法不能安全地引用不能直接替换为JSON strin的

$2

值考虑使用<代码> jq来生成所讨论的参数。（BTW）上下文是什么？一般来说，关于将shell命令作为字符串而不是数组处理的问题的最佳答案是“不要”。；提供足够的详细信息，让我们理解为什么这个答案不适用于您，也可能会引导一个更适用于您的用例的响应——例如，许多在bash中生成代码供bash使用的答案并不保证生成可以由其他非bash POSIX shell在pres中执行的代码不可打印的字符）是直接相关的。BTW，您的用法不安全地引用<代码> $ 2 < /代码>的值，它不能直接替换为JSON字符串。请考虑使用<代码> JQ> /代码>生成所讨论的参数。（顺便说一句，上下文是什么？一般来说，关于将shell命令作为字符串而不是数组处理的问题，最好的答案是“不要”；提供足够的详细信息，让我们理解为什么这个答案不适用于您，也可能会引导一个更适用于您的用例的响应——例如，许多在bash中生成代码供bash使用的答案并不保证生成可以由其他非bash POSIX shell在pres中执行的代码不可打印字符的数量）。