Sql server 向数据库传递外语字符/从数据库传递外语字符

我试图允许用户以HTML形式（使用java处理）在某些字段中输入希伯来文字符。我做了一些研究，很明显，以下标记需要成为HTML文档的一部分：

<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />

这样做之后，我得到了以下结果： 当用户在输入字段中输入希伯来语文本时，它将以希伯来语正确保存并显示在屏幕上。然而，如果我查看数据库中的数据，它是不可理解的。此外，如果我试图将它输出到一个文件（使用iText），那就是胡言乱语。但是，如果我直接将数据输入数据库，它在数据库中以及在输出文件中都是可读的，但在屏幕上却是乱七八糟的

样本： 如果用户在浏览器中输入，则显示如下：עִבְרִית

在数据库中输入时，相同的字符串在屏幕上显示如下：�Ѱ���

在查看数据库时，浏览器输入的字符串如下所示：×、ÖÖÖÖÖÖ収収××収

手动输入的字符串如下所示：עִבְרִית（尽管它从左到右显示，而希伯来语是一种从右到左的语言；复制并粘贴到此处时，它正确显示，从右到左）

---

显然，数据库和浏览器并不是用这种编码“谈论”同一种语言。我正在使用SQL Server，没有对数据库进行任何更改，只是确保相关字段定义为nvarchar字段。我遗漏了什么？

听起来数据库编码设置不正确。如果数据库只需要8859-1（一种常见的默认编码方案），那么它将尝试将utf-8转换为8859-1。这通常不起作用

以下是微软关于这个问题的一篇文章：

---

拉里

谢谢你的帮助和链接。我读了这篇文章，它解释了这个问题，但我仍然不知道如何解决它。我如何更改HTML以使用UTF-16（UCS-2，文章声称SQL Server 2000使用它）或使SQL Server理解UTF-8？我尝试将字符串转换为UTF-16，但似乎不起作用。您是否尝试按照MS文章的建议将db字段设置为BINARY/VARBINARY/IMAGE类型（选项4）？是的，我这样做了，它没有使其在数据库中可读。但是，我发现这篇文章包含了将数据转换成UTF-8或从UTF-8转换成UTF-8所需的代码。。。有趣的是，转换是在UTF-8和ISO-8859-1之间进行的，而不是在UTF-8和UTF-16之间进行的，正如上面MS的文章所暗示的那样。对于任何有相同问题并使用Java的人来说，这是一本必读的书：注意：阅读上面文章中的评论部分。这才是真正的帮助所在