Wpf 将CollectionViewSource绑定到ListBox时出现问题

我有一个包含ContentControl的主窗口。ContentControl有两个基于绑定条件加载的数据模板，这些模板包含一个UserControl，其中包含一个名为ThumbListBox的样式化列表框

我正在尝试将CollectionViewSource绑定到XAML中的列表框，但似乎无法使其正常工作

我在名为DataSources.xaml的ResourceDictionary中定义了CollectionViewSource（称为ThumbnailDataView）。我已将DataSources.xaml添加到主窗口中的合并词典中

<Window.Resources>
    <ResourceDictionary>
        <ResourceDictionary.MergedDictionaries>
            <ResourceDictionary Source="Assets/Templates/DataSources.xaml" />
        </ResourceDictionary.MergedDictionaries>
    </ResourceDictionary>  
</Window.Resources>

我需要将列表框绑定到ThumbnailDataView CollectionViewSource，然后我需要能够在代码隐藏中设置CollectionViewSource源，因为我需要在应用程序生命周期的不同点（例如，基于触发器）设置不同的列表（ObservableCollection）

这是我的列表框。

由于某些原因，列表框没有接收任何数据

我无法将CollectionViewSource绑定到父数据模板或UseControl，因为我已经在该级别绑定了另一个列表

我是否可以在ResourceDictionary中创建CollectionViewSource，然后从主窗口引用ResourceDictionary以允许StaticResource访问CollectionViewSource

<UserControl.Resources>
    <ResourceDictionary>
        <ResourceDictionary.MergedDictionaries>
            <ResourceDictionary Source="../Templates/DataSources.xaml" />
        </ResourceDictionary.MergedDictionaries>
    </ResourceDictionary>
</UserControl.Resources>

Public ThumbnailDataView As CollectionViewSource    
AppLocal.ThumbnailDataView = CType(Application.Current.MainWindow.Resources("ThumbnailDataView"), CollectionViewSource)