我可以设置<；xsl:output/>；XSLT样式表中有条件的属性？

我正在尝试自动化一些xslt转换，我需要一种基于转换的XML文件中的内容设置xsl:output属性的方法

具体来说，我想查看XML文件，从根元素中获取lang属性，并基于lang值设置属性

我尝试了以下方法：

<xsl:param name="language">
    <xsl:value-of select="//*/@lang"/>
</xsl:param>

<xsl:output method="xml" xmlns:saxon="http://icl.com/saxon" encoding="utf-8">
    <xsl:choose>
        <xsl:when test="$language != 'ja'">
            <xsl:attribute name="saxon:character-representation"><xsl:value-of select="'native'"/></xsl:attribute>
        </xsl:when>
        <xsl:otherwise>
            <xsl:attribute name="saxon:character-representation"><xsl:value-of select="'hex'"/></xsl:attribute>
        </xsl:otherwise>
    </xsl:choose>
</xsl:output>

…但是我的解析器告诉我xsl:output元素必须为空

---

在样式表的上下文中有没有这样的方法，或者我必须在更高的级别上操作这些属性？

您已经标记了这个

docbook

，我怀疑这就是为什么您仍然使用古老的Saxon 6.5.5处理器及其

http://icl.com/saxon

名称空间。但是，docbook样式表可以与现代版本的Saxon一起使用，它允许您在

xsl:result-document

指令中动态选择序列化属性

---

另一种方法是从JavaAPI或命令行重写

xsl:output

属性。但是，如果您想使属性依赖于源文档中的某些内容，这就很尴尬了。

请注意，使用

encoding=“us ASCII”

可以更好地解决下划线问题（控制非ASCII字符在输出中的表示方式）。这是带有XSLT 1的Saxon 6还是带有XSLT 2或3的Saxon 9？

xsl:output

指令的属性不是。因此，如果您想通过一些XML文档内容定义这些内容，则需要执行两步转换：转换/创建具有正确属性的样式表，然后执行正确的转换。在XSLT 2/3和Saxon 9 PE或EE中，使用

xsl:result document

，您可以使用属性值模板，请参阅，我还没有检查这是否适用于特定于Saxon的扩展属性。@MartinHonnin-Saxon 6和XSLT1