添加buildstatus后zsh提示换行到换行符

我正在尝试将我的Buildkite（ci构建服务器）项目状态添加到zsh提示符！我已经编写了一个ruby脚本，该脚本提取状态并将其放入一个冒号分隔的文件中，格式如下：

# .buildkite_status
project1: √
project2: x

√ 和x是ansi颜色编码的

在我将$ci_build变量/函数添加到RPROMPT之前，我有一个可以正常工作的提示

现在我的提示看起来像

~/.dotfiles »                                         ± master*:3cce1cb

在我想要的改变之后

~/.dotfiles »                                         ± master*:3cce1cb √

我面临的问题是ci_构建的引入正在包装我的提示符。经过一周的阅读文档和调整，我已经没有建议了。我真的很想让它工作，但更希望它能正常工作

以下是问题的图像：

zsh.rc

build_status（）{
当前_目录=$（basename$PWD）
var=$（cat~/.buildkite_状态| grep\^$当前目录：| awk-F'：''{print$2}'）
echo-n$var | tr'\n''
}
本地git_格式=“%{${fg_bold[黄色]}%}±%b%c%u:%.7i%{${reset_color}%}”
zstyle'：vcs_信息：git*'启用git
zstyle'：vcs_信息：git*'检查更改是否为true
zstyle'：vcs_信息：git*'获取修订版本true
zstyle'：vcs_信息：git*'stagedstr“+”
zstyle'：vcs_信息：git*“unstagedstr”*“
zstyle'：vcs_信息：git*'格式“$git_格式”
zstyle'：vcs\u信息：git*“actionformats”%a$git\u格式
precmd（）{
风投资讯
建立用户状态
}
zle-keymap-select（）{zle reset prompt；}
zle-N zle键映射选择
VI_MODE_INDICATOR=“%{$fg_bold[red]]]}该问题是由包含
构建状态的输出的方式引起的：

local ci_build='%{$(build_status)%} '

根据zsh手册

%{…%}

包含字符串作为文字转义序列。大括号内的字符串不应更改光标位置

zsh假设
$ci_build
只包含转义序列，打印长度为0个字符，同时它还包含显示状态的字符和空格，因此实际上长了2个字符

由于终端中没有实际的右对齐，zsh根据其感知的长度计算右提示符的位置。由于右提示符比计算的长度长2个字符，因此右提示符环绕在行尾，将光标放在下一行

这个问题的快速解决方法是在
%{…%}
中使用
%G
告诉zsh将输出一些字符。
%G
代表一个字符，对于更多字符，您可以使用适当数量的
%G
或将匹配的数字放在
%
和
%G
之间：

local ci_build='%{$(build_status)%2G} '


更干净的解决方案是将ANSI代码（可能还有您正在使用的特殊字符）保留在状态文件之外，只需使用zsh功能即可。
当使用单个
awk-F://^$current\u目录：//{print\$2}时，为什么要将反模式三重管道与
cat file | grep regex | awk blah一起使用呢“~/.buildkite\u status
可以避免两个昂贵的叉子吗？不确定您所说的“我面临的问题是ci\u版本的引入正在包装我的提示。”请发布屏幕截图。
local ci_build='%{$(build_status)%2G} '