Android textview中的镜像文本？

我试图做一个简单的应用程序，输出一堆文本到android屏幕，问题是它必须被镜像（将被视为“hud”）

令人惊讶的是，在安卓4.0中，您只需转到textview.setScaleX（-1）即可使用textview实现这一点。。。在4.0之前，我找不到太多。setTextScaleX（-1）不起作用（实际上它有点起作用，但只出现一个字符，尽管它是镜像的）。4.0方法也适用于我的手机（运行cm9的nexus s）

我偶然发现了一些建议，例如使用AndroidCharacter.Mirror（）没有成功，我似乎只有3个选择：

1） 编写自定义（镜像）字体 2） 了解如何覆盖onDraw（根据） 3） 把一切都画在画布上

第一种是合理的，我可能会这样做，但它限制了我使用一种语言（或大量工作）。第二个+第三个我很迷茫，虽然我很确定我可以从我找到的几个例子中找到它（例如：）

---

在我尝试第二次或第三次之前，有没有其他我可能没有考虑过的选项？

我很确定这在4.0之前的TextView中是不可能的

镜像的自定义文本视图没有那么难：

package your.pkg;

import android.content.Context;
import android.graphics.Canvas;
import android.util.AttributeSet;
import android.widget.TextView;

public class MirroredTextView extends TextView {

    public MirroredTextView(Context context, AttributeSet attrs) {
        super(context, attrs);
    }

    @Override
    protected void onDraw(Canvas canvas) {
        canvas.translate(getWidth(), 0);
        canvas.scale(-1, 1);
        super.onDraw(canvas);
    }

}

并用作：

<your.pkg.MirroredTextView
    android:layout_width="wrap_content"
    android:layout_height="wrap_content"
    android:text="Hello World" />

谢谢你，我尝试了类似的方法，但我先调用了super.onDraw（），尽管看起来我还犯了一些其他错误！另一种选择是使用纯文本：