Angular 在已知id的情况下，角度i18n动态平移

首先，我知道我使用的是AOT编译，这是静态的。尽管如此，我想知道如果ID已知（并且在

源代码{language}.xlf

文件中定义），是否可以加载正确的翻译

一般来说，我需要更多地了解引擎盖下的情况，更具体地说，Angular如何识别要替换的占位符

我正在努力实现以下目标：

• 后端返回一个错误代码（例如“error_code”）
• 错误代码被添加到xlf文件中
• 创建动态错误组件以显示翻译后的错误消息
• 在这一点上，我被卡住了。我确实有翻译元素的ID，但我想我错过了拼图的最后一块

以下内容已在没有任何运气的情况下进行了尝试：

/*{{{error}}}=error\u code*/
{{error}}

我使用了

select

选项，但似乎效果不太好

如果有人能给我指出正确的方向那就太好了

编辑 目前我有：

html文件：

<span i18n="@@error-message">
      {error, select,
        invalid.phone { invalid.phone }
        invalid.name { invalid.name }
        ...
      }
</span>

---

这将使它更易于维护

为什么要将错误代码添加到xlf文件？您不能创建一个ICU表达式，其中包含该呼叫的所有可能错误消息吗？谢谢您的回答。目前，我已经用select（大多数编程语言中的switch语句）实现了这些消息，但我认为这是不可维护的。我设想在select中引用其他trans-unit元素。是我错过了什么，还是这就是我要走的路？我已经用目前为止找到的解决方案更新了这个问题。@David忘记给你贴标签了。对不起，我对翻译了解不够，无法回答这个问题。Angular将很快允许翻译代码文件中的字符串。也许你可以通过这种方式更好地组织它为什么要将错误代码添加到xlf文件中？您不能创建一个ICU表达式，其中包含该呼叫的所有可能错误消息吗？谢谢您的回答。目前，我已经用select（大多数编程语言中的switch语句）实现了这些消息，但我认为这是不可维护的。我设想在select中引用其他trans-unit元素。是我错过了什么，还是这就是我要走的路？我已经用目前为止找到的解决方案更新了这个问题。@David忘记给你贴标签了。对不起，我对翻译了解不够，无法回答这个问题。Angular将很快允许翻译代码文件中的字符串。也许你可以这样安排得更好

<trans-unit id="error-message" datatype="html">
    <source><x id="ICU" equiv-text="{error, select, invalid.phone {...} invalid.name {...}}"/></source>
    <target><x id="ICU" equiv-text="{error, select, invalid.phone {...} invalid.name {...}}"/></target>
</trans-unit>

<trans-unit id="7cefd72dcdd90f3149190b11f35dd151b0abd193" datatype="html">
    <source>{VAR_SELECT, select, invalid.phone {invalid.phone } invalid.name {invalid.name }}</source>
    <target>{VAR_SELECT, select, invalid.phone {Invalid phone} invalid.name {Invalid name}}</target>
</trans-unit>

<span i18n="@@error-message">
      {error, select, error { error }}
</span>

<trans-unit id="7cefd72dcdd90f3149190b11f35dd151b0abd193" datatype="html">
    <source>{VAR_SELECT, select, invalid.phone {invalid.phone } invalid.name {invalid.name }}</source>
    <target>{VAR_SELECT, select, invalid.phone {message.invalid.phone} invalid.name {message.invalid.name}}</target>
</trans-unit>

<trans-unit id="message.invalid.name" datatype="html">
    <source>invalid.name</source>
    <target>Invalid name</target>
</trans-unit>