Apache pig 如何将带空格的命令行参数传递给ApachePig脚本？

我想编写一个pig脚本，将过滤器条件作为命令行参数。在命令行中，我想键入如下内容：

pig -p "MY_FILTER=field1 == 0 and field2 == 5" myscript.pig

在我的脚本中，我有一行：

my_filtered_data = filter my_data by $MY_FILTER;

当

MY_FILTER

没有空格并且我在我的值周围传递引号时，这就像预期的那样工作；因此，如果我在命令行中键入

MY\u FILTER=\“field1==0\”

，shell将传递带值的引号，pig执行我想要的扩展。但是，如果像

MY\u FILTER=\“field1==0\”

---

我尝试了一系列不同的引用技术，甚至尝试直接从python的子流程模块运行命令，以确保我的shell没有做奇怪的事情。

您使用哪一版本的Pig？我使用0.9.2，以下命令适用于我：

 pig -p "F='field1 == 3 AND field2 == 5'" test.pig

---

但它不适用于0.8.1。

我使用的是0.9.3，但我突然意识到，在被Pig调用之前，我的命令正在通过另一个级别的shell解释…我需要进一步研究。是的。调用pig的shell脚本没有正确引用，因此命令行没有正确传递。