Autocomplete “]]'附近的分析错误；对于看似有效的zsh条件

我刚刚发表了一篇新文章，但有一个难题，我希望这只是我的一个简单错误

一位bug报告员说，当他试图在SUSE上的zsh 5.0.5上调用completion时，他得到了“\u gradle:14:parse error near`]]”，但这段代码在macOS和UbuntuYakkety上的zsh 5.0.8上运行良好

您能在这里看到任何可能导致脚本分析错误的内容吗

_gradle_caching_policy() {
   [[ ! $(find $1 -mmin -$cache_ttl_mins 2>/dev/null) ]]                                                                                                                                                                                
}

---

这里是的和另一个链接到。非常感谢您的指导。

这一定是由于

$1

或

$cache\u ttl\u mins

的意外值造成的

您可以绕过对

find

的调用，实现与其他

策略检查类似的检查

_gradle_caching_policy() {
    local -a oldp
    oldp=( "$1"(Nmm+${cache_ttl_mins}) )
    (( $#oldp ))
}

看看这是否也会引起错误——它的行为应该是一样的。
这似乎是一个（相对而言）最近修复的错误，因为它可以在
zsh
5.0.5中复制，只需

foo () { [[ bar ]] }

但是，它在
zsh
5.2中工作


更新：重新阅读这个问题，看到它在5.0.8中似乎也得到了修复，我只想告诉记者，他需要升级到
zsh
的一个版本，该版本修复了这个解析错误。错误不在脚本中。
$1
和
$cache\u ttl\u mins
在发生解析错误时未展开。我无法重现错误，您确定在展开变量后子shell中没有发生解析错误吗？非常感谢您的响应。我已经要求投稿人升级。