Bash：空格和元字符（如*）有问题。似乎不可能

这是我的问题：我有一个名称列表，每行1个，可以匹配或不匹配系统上的一些文件。 我想使用元字符来匹配系统上的文件

如果我有两个名字的列表：“abc”和“re*”，并且在我的系统3文件中：reinc recsa reini

我想写一些代码来处理两个参数“abc”和“re*”，并获得文件列表每行一个。 我尝试的是错误的，结果我成功了

a
b
c
reinc
recsa
reini

或

但这似乎不可能实现

a b c
reinc
recsa
reini

你有什么想法吗

我尝试的例子如下：

$ ls
list  recsa  reinc  reini
$ cat list
a b c
re*
$ cat list | while read name; do echo $name; done
a b c
recsa reinc reini
$ cat list | while read name; do for file in $name; do echo "$file"; done; done
a
b
c
recsa
reinc
reini
$

---

如果我理解正确，您希望对每个参数应用通配符扩展（），但不是。Bash无法做到两者兼而有之：双引号（或其他类似双引号的上下文）之外的变量替换或命令替换同时执行这两种操作，并且没有任何构造可以只执行一种操作。但两者都可以配置为无操作

要有效禁用分词，请设置为空字符串

IFS=
while read -r line; do
  printf '%s\n' $line
done <list
unset IFS

如果您想要相反的结果（在不扩展文件名的情况下进行分词），可以使用

set-f

禁用文件名扩展。或者你可以使用

read

，它也可以进行分词，但你必须事先知道有多少个单词

---

除了使用

local

，我的答案适用于所有非仿古sh变体，而不仅仅是bash。Zsh有更好的方法，但标准方法也适用于（k）sh仿真模式。

使用

compgen-G

扩展通配符/全局符，如

*

和

？

compgen

的输出是每行一个匹配项。如果没有匹配项（例如

compgen-G不存在\u文件

），则没有输出。如果我没弄错，那么在这种情况下，您需要打印

不存在的\u文件。您可以通过检查
compgen
的存在状态来执行此操作

while IFS= read -r pattern; do
  compgen -G "$pattern" || printf %s\\n "$pattern"
done < list

而IFS=read-r模式；做
compgen-G“$pattern”| | printf%s\\n“$pattern”
完成<列表
很难理解您的输入和输出。你的系统上有六个文件，我猜是“abc reinc recsa reni”。如果他们被命名为别的什么呢？你想完成什么一般任务？你能澄清一下吗？是否要编写bash脚本？什么是“两个名字”？这就是脚本的参数吗？这两个参数与文件的关系如何？如果两个参数中的任何一个是文件名的前缀，或者只是第二个参数，那么是否应该打印文件名？你对前缀感兴趣，还是有不同的逻辑？你好，我在post上添加了一个示例，所以你有两行，每一行都是参数列表。您希望第一行被逐字回复，第二行被shell扩展，每个结果都在一个新行上。文件中是否有超过两行的内容？第二行是否会包含多个图案？第一行是否包含元字符，或仅包含文字字符串？该任务需要很长时间才能描述，因此我将问题简化为对我来说有问题的内容。为了简化，我这样做是因为我将通过ssh将结果传递给tar命令的STDIN。我想扩展元字符，比如？*[]，并用空格处理名称。文件可能存在或不存在于系统上，如果没有文件，因此使用re*是一个好主意设置
IFS=
。您可以使用
IFS=$'\n'在没有循环的情况下进行处理；printf%s\\n$（
。它需要多一点内存，但这不应该是个问题。Bash内置的
printf
对
ARG\u MAX
来说都是毫无疑问的。谢谢！我试试看。我不知道IFS也会影响分词。你用几句好话很好地描述了我的问题！事实上，我使用内置命令echo和stdin/stdout来处理arg_max限制，所以这个带有printf的解决方案看起来非常好。我不认为我可以关闭bash函数，我认为我还有很多东西要学习，我应该阅读整个手册以提高效率谢谢。有趣！我也会详细尝试一下
act_on_list () {
  local IFS=
  while read -r line; do
    printf '%s\n' $line
  done <list
}
act_on_list

while IFS= read -r pattern; do
  compgen -G "$pattern" || printf %s\\n "$pattern"
done < list