如何在bash中构造一个接受双引号参数的命令，该参数的内容包含单引号？

我试图从bash脚本构造以下命令：

>mycommand-选择“第三方应用程序，'应用程序选项'u a'，1”

但是，当我在bash脚本中构建命令时，如下所示：

app_option="app_option_a"
app_option_val=1
tmp1='"third_party_app, '
tmp2="'${app_option}', ${app_option_val}"
tmp3='"'
optval="$tmp1$tmp2$tmp3"
echo $optval # to show that $optval looks right
command=(mycommand -opt $optval)
"${command[@]}"

我获得了以下命令行输出：

>> "third_party_app, 'app_option_a', 1"
>> + mycommand -opt '"third_party_app,' ''\''app_option_a'\'',' '1"'

我有点明白为什么在提示符输出中$optval的内容周围放了一对单引号，但我完全被$optval内容中所有添加的单引号和反斜杠所抛弃。我知道我缺少一些基础知识，所以请给我指出正确的方向

---

我已经读过，它们很有用，但没有给出如何在一对双引号内构造命令参数的解决方案，比如

command“需要双引号的参数”

。相反，他们的答案只会导致

command'参数需要使用双引号

Quote

$optval

：

command=（mycommand-opt“$optval”）

@DXZ:在示例中，您不会将任何双引号传递给mycommand。请注意，“foo”计算fo

foo'

@Wiimm，在

命令

数组中的$optval周围添加双引号没有任何区别。@user1934428，您能否详细说明这是如何导致示例中插入单引号和反斜杠的？@DXZ：在您的示例中，您明确插入了这些字符，例如，在执行

tmp3='“

时。我不知道您为什么希望在参数中使用引号。希望使用引号的命令很少。您希望使用引号的一个示例是在构建JSON代码时。引号

$optval

：

命令=（mycommand-opt“$optval”）

@DXZ:在您的示例中，您没有将任何双引号传递给mycommand。请注意，“foo”“计算fo

foo'

@Wiimm，在

命令

数组中的$optval周围添加双引号没有任何区别。@user1934428，您能详细说明一下这是如何导致示例中插入单引号和反斜杠的吗？@DXZ：在您的示例中，您明确插入了这些字符，例如，在执行

tmp3=''“

时。我不知道您为什么希望在参数中使用引号。希望使用引号的命令很少。您希望使用引号的一个示例是在构建JSON代码时。