Bash 难以理解反斜杠在反斜杠内部的不明显用法

我已经阅读了包括bash手册在内的大量页面，但仍然发现反斜杠的“不明显”用法令人困惑

如果我这样做：

echo \*

echo \\*

它只打印一个星号，这是很正常的，因为我将星号转义为文字

如果我这样做：

echo \*

echo \\*

它打印

\*

这似乎也很正常，第一个反斜杠逃避了第二个反斜杠

如果我这样做

echo `echo \\*`

它打印目录的内容。但在我看来，它应该和echo\\*一样打印，因为当它被替换并传递给echo时。我知道大家都在谈论反斜杠，但我很难理解为什么会发生这种情况

bash手册还说

当使用旧式反引号形式的替换时，反斜杠保留其字面含义，除非后跟“$”、“`”或“\”

但它没有定义什么是“反斜杠上的字面意思”。它是一个转义字符，一个延续字符，还是一个反斜杠字符

---

而且，它说它保留了它的字面意思，除非后面跟。。。那么，当它后面跟着这三个字符中的一个时，它会做什么呢？它是否仅转义了这三个字符

这主要是出于历史原因，因为

`…`

命令替换已被更干净的

$（…）

表单取代。任何新脚本都不应使用反勾号

下面是如何评估

$（命令）

替换

运行命令

下面是如何评估

`string`

命令替换：

确定字符串的范围，从开始的回勾号到结束的未转义回勾号（如果此回勾号位于字符串文本内，则行为未定义：shell通常将其视为文本回勾号或结束回勾号，具体取决于其解析器实现）

通过删除美元、反勾号或反斜杠三个字符之一之前的反斜杠来取消字符串的换行。然后将以下字符按字面意思插入命令中。后面跟有任何其他字符的反斜杠将被保留。

• 例如，

  Hello\\World

  将变为

  Hello\World

  ，因为

  \

  替换为

  \

• Hello\World

  也将变成

  Hello\World

  ，因为反斜杠后面跟的不是这三个字符中的一个，因此保留了反斜杠的字面含义

• \\*

  将变为

  \*

  ，因为

  \\

  将变为

  \

  （因为反斜杠是三者之一），而

  \*

  将保持

  \*

  （因为星号不是）

将结果作为shell命令进行求值（这包括对现在未转义的命令字符串的结果遵循所有常规shell转义规则）

因此，要计算echo`echo\\*`：

确定字符串的跨度，此处

echo\\\*

根据倒勾引用规则取消对其进行替换：

echo\*

将其作为命令进行评估，该命令运行echo以输出文本

*

由于替换结果不带引号，因此输出将经历：

分词：

*

变成

*

（因为它只是一个词）

每个单词上的路径名扩展，因此

*

变成

bin

桌面

根据当前目录中的文件下载

照片

公共html

请特别注意，这与用输出替换backtick命令并重新运行结果不同。例如，我们没有考虑输出中的逸出、引文和扩展，这是一个基于文本的宏扩展。

将这些参数作为参数传递给下一个命令（也是echo）：

echo bin Desktop Downloads Photos public\u html

---

结果是当前目录中的文件列表。

“字面意义”表示它实际上是字符串中的ASCII码点92，而不是有向图的一部分。请注意，

echo\\\*

和

echo$（echo\\\\*）

打印的内容相同，并且

$（）

通常是在子shell中调用命令的首选方法…这就是为什么我们喜欢

$（）

而不是反斜杠。因此，当使用旧式的反引号替换形式时，手册可以阅读（为了简化），反斜杠是字面反斜杠，除非后面跟一个美元符号、反引号或另一个反斜杠，在哪种情况下，它会被移除？这是一个准确的陈述吗？@Vonedaddy它是准确的，尽管不完整。例如，它没有明确地说

\\\\\

应该变成

\\

，即使3个反斜杠后面跟着另一个反斜杠，虽然它说

\`

应该变成

`

，但它没有明确地说不应该终止替换。明白。但手册的第二行将涵盖反向报价终止。它声明第一个不带反斜杠的反引号终止命令替换。非常感谢你的崩溃。它确实帮助我了解了它的工作原理。非常感谢你。