Bash sed：替换包含反斜杠的文本模式

我在

sed

中遇到了一个问题，我可以通过下面的简单示例重新创建该问题

考虑以下输入文件（input.txt）：

我想生成以下输出

C:\Animal\ jumps over the lazy dog
C:\Animal\ ran with the hounds

我尝试使用sed创建一个简单的shell脚本，但它没有执行所需的替换。这是我的剧本：

FROM_PATTERN="C:\A\quick\brown\fox\"
TO_PATTERN="C:\Animal\"

#FROM_PATTERN="C:\\A\\quick\\brown\\fox\\"       # Escaping backslash does not help either
#TO_PATTERN="C:\\Animal\\"       # Escaping backslash does not help either


sed 's/$FROM_PATTERN/$TO_PATTERN/g' input.txt
#sed 's/"$FROM_PATTERN"/"$TO_PATTERN"/g' input.txt       # Quoting the pattern does not help either

---

---

我正在运行

bash

version

gnubash，version 4.4.12（3）-release-（x86\u 64-unknown-cygwin）

您可以使用单引号分配变量，但如果使用双引号，则需要转义两次，因为反斜杠将被解释两次：一次在分配时，一次在

sed

中

要在sed中展开变量，必须使用双引号

以下代码起作用：

FROM_PATTERN="C:\\\\A\\\\quick\\\\brown\\\\fox\\\\"
TO_PATTERN="C:\\\\Animal\\\\"

sed "s/$FROM_PATTERN/$TO_PATTERN/g" input.txt

这可能适合您（GNU-sed和bash）：

在bash中使用参数展开来转义后斜杠参数

注意：FROM_模式和TO_模式是单引号。

请参见：

FROM_PATTERN="C:\\\\A\\\\quick\\\\brown\\\\fox\\\\"
TO_PATTERN="C:\\\\Animal\\\\"

sed "s/$FROM_PATTERN/$TO_PATTERN/g" input.txt

FROM_PATTERN='C:\A\quick\brown\fox\'
TO_PATTERN='C:\Animal\'
sed 's/'${FROM_PATTERN//\\/\\\\}'/'${TO_PATTERN//\\/\\\\}'/g' file