bash：如何扭曲引号中的插值变量，将其（连同引号）作为参数传递给脚本中的另一个命令_Bash

bash：如何扭曲引号中的插值变量，将其（连同引号）作为参数传递给脚本中的另一个命令

bash

bash：如何扭曲引号中的插值变量，将其（连同引号）作为参数传递给脚本中的另一个命令,bash,Bash,这么简单，但我完全被卡住了我需要在引号中扭曲一些变量内容，并用这些引号将其传递给另一个命令所以我需要运行这个命令 docker run -e "VAR=val" ... 其中VAR=val是变量env的内容。所以我试试这个 env="VAR=val" set -x docker run -e \"$env\" some_image 但是当插入bash时，会在其周围添加另一个单引号！输出为： docker run -e '"VAR=val"' ... 如何去掉那些单引号？只留下双引号如

这么简单，但我完全被卡住了

我需要在引号中扭曲一些变量内容，并用这些引号将其传递给另一个命令

所以我需要运行这个命令

docker run -e "VAR=val" ...

其中

VAR=val

是变量

env

的内容。所以我试试这个

env="VAR=val"
set -x
docker run -e \"$env\" some_image

但是当插入bash时，会在其周围添加另一个单引号！输出为：

docker run -e '"VAR=val"' ...

如何去掉那些单引号？只留下双引号

如果我这样做

docker run -e \'$env\' some_image

结果让我发疯了

docker run -e ''\''VAR=val'\''' ...

我无法理解这里的逻辑，请帮忙

docker二进制代码所看到的参数将只包含双引号

单引号是通过

set-x

机制添加的，仅用于显示参数列表中的内容

我怀疑你实际上不想让docker看到任何引用。在这种情况下，不要在你的命令中逃避它们，而是去做

docker run -e "$env" some_image

该位置的双引号表示，如果

$env

的值包含空格，它仍将作为单个参数（其中包含空格）传递给

docker

，而不是拆分为多个参数（这会混淆它）

这两个命令将在新进程中生成完全相同的参数数组：

docker run -e VAR=val some_image
docker run -e "VAR=val" some_image

在第二种情况下，双引号由shell解释（尽管它们不是必需的，因为参数不包含空格），而

docker

在这两种情况下看到的只是字符串

VAR=val

如果你尝试像

env="VAR=multiple words"
set +x
docker run -r "$env" some_image

+ docker run -r 'VAR=multiple words' some_image

docker

的第三个命令行参数将是充满空格的字符串

VAR=multiple words

，它通过

set-x

打印出来，如下所示

env="VAR=multiple words"
set +x
docker run -r "$env" some_image

+ docker run -r 'VAR=multiple words' some_image

因为在执行代码之前打印命令行可以看到，不引用这个满是空格的字符串会让人困惑。同样，

docker

命令在此调用中根本看不到任何引号

为了调试这些东西，可以使用

echo

替换实际的命令。这将打印命令看到的原始参数，而不添加任何引用。这样做的缺点是，您无法区分作为单个参数一部分的空格与参数之间的

echo

自动打印的空格之间的区别。

docker二进制文件看到的参数将只包含双引号