C# DataColumnCollection未按预期工作，似乎是区域性问题？

我有一段代码：

            DataTable table = new DataTable();
            table.Columns.Add("artikalartikaltip");
            table.Columns.Add("artikaljedinicamjere");

            DataColumn col1 = table.Columns["ArtikalArtikalTip"];
            DataColumn col2 = table.Columns["ArtikalJedinicaMjere"];

如果我运行这段代码，那么col1将被询问DataColumn对象，但col2为null

如果我将字符串改为ArtikaljedinicaMjere（注意小写的J），那么col2将得到它的列

我怀疑罪魁祸首是设置为hr（克罗地亚语）的当前文化。克罗地亚语中只有一个字母Lj。但是，如果调用ToCharArray（）方法，则在小写和camelcase变体中获得相同数量的字符

有人能解释一下这个集合中发生了什么以及indexer是如何工作的吗