Eclipse插件扩展点org.Eclipse.ui.command：如何更改文本？

编辑：这是完整的plugin.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?eclipse version="3.4"?>

<plugin>

   <extension
         point="org.eclipse.ui.commands">
      <category
            name="TB Category"
            id="TBPlugin.commands.category">
      </category>
      <command
            name="fubar1"
            categoryId="TBPlugin.commands.category"
            id="TBPlugin.commands.sampleCommand">
      </command>
   </extension>
   <extension
         point="org.eclipse.ui.handlers">
      <handler
            commandId="TBPlugin.commands.sampleCommand"
            class="tbplugin.handlers.SampleHandler">
      </handler>
   </extension>
   <extension
         point="org.eclipse.ui.bindings">
      <key
            commandId="TBPlugin.commands.sampleCommand"
            contextId="org.eclipse.ui.contexts.window"
            sequence="M1+6"
            schemeId="org.eclipse.ui.defaultAcceleratorConfiguration">
      </key>
   </extension>
   <extension
         point="org.eclipse.ui.menus">
      <menuContribution
            locationURI="menu:org.eclipse.ui.main.menu?after=additions">
         <menu
               label="TB"
               mnemonic="M"
               id="TBPlugin.menus.sampleMenu">
            <command
                  commandId="TBPlugin.commands.sampleCommand"
                  mnemonic="S"
                  id="TBPlugin.menus.sampleCommand">
            </command>
         </menu>
      </menuContribution>
      <menuContribution
            locationURI="toolbar:org.eclipse.ui.main.toolbar?after=additions">
         <toolbar
               id="TBPlugin.toolbars.sampleToolbar">
            <command
                  commandId="TBPlugin.commands.sampleCommand"
                  icon="icons/sample.png"
                  tooltip="TB"
                  id="TBPlugin.toolbars.sampleCommand">
            </command>
         </toolbar>
      </menuContribution>
   </extension>

</plugin>

---

我希望fubar会出现在某个地方，但我看到的是“示例命令”，例如，我单击菜单栏中的新项，而不是“fubar”。此外，搜索代码、xml文件等时，不会显示特定字符串“Sample Command”。该字符串定义在哪里？如何更改它？

命令中的

名称

值是命令的默认名称。它可能被菜单定义覆盖

如果使用

org.eclipse.ui.menus

扩展点来定义菜单，您可能会遇到如下情况：

label

设置显示的名称，该名称是可选的，默认为命令名

---

如果

label

以

%

开头，则它是插件包本地化属性文件中属性的id（通常是

plugin.properties

或

OSGI-INF/i10n/bundle.properties
），那么sampleCommand会变成“Sample Command”？另外，虽然我不知道它是如何工作的，但是否存在某种缓存，使得plugin.xml的更改不会立即可见？我从Eclipse本身运行Eclipse的测试版本，所以我不知道任何信息将缓存在哪里，但我似乎在观察caching.btw，我停止并重新启动eclipse的测试版本——在这之前，我根本不希望出现任何更改。有缓存，但当eclipse创建用于测试的运行配置时，它通常会添加
-clean
参数来清除缓存。检查您的运行配置。clean不在那里，但即使添加了，我也看不到更改。如果这很重要的话，使用氧气。实际上我不明白你在说什么变化。我的答案只是谈论代码中已经存在的东西。在这里测试这个plugin.xml会在主菜单中创建一个菜单“TB”，其中有一个菜单项标记为“fubar1”。请确保您使用的运行配置在“参数”选项卡的“程序参数”部分指定了
-clean
，并且不包括可能导致混淆的其他插件（并且您正在运行正确的运行配置），非常感谢您的测试。我将按照你的建议进行调查，尽管我确信那里是干净的。